What is Mycelium Wallet?
Mycelium Bitcoin Wallet is an application that you can via mobile application. This is downloadable via Android Google Play which requires Android 4.0 and up to be able to run this application smoothly.
Github : https://github.com/mycelium-com/wallet
It has 100% control of your private keys which they never leave your device unless you export them.There is no Blockchain download for this application , you can install and run this in seconds only.Provides ultra fast connection to Bitcoin network through some super nodes.
About this translation :
This is a continuation of my Filipino Translation. I have translated the file Android Strings which i start at 6% and End at 20%. Total translated words : 1,114 translated words. For this contribution : 550 translated words.
Project : https://crowdin.com/project/wallet-android
Profile : https://crowdin.com/profile/robin-ho
Proof of Work
Link : http://translate.walletapp.net/project/wallet-android/activity_stream
| Translation | File | Time |
|---|---|---|
| Unang pangalan ay hindi pwedeng walang laman. | Android strings | 10:53 PM |
| Huling pangalan ay hindi pwedeng walang laman. | Android strings | 10:53 PM |
| Birthday ay hindi pwedeng walang laman. | Android strings | 10:53 PM |
| Unang Pangalan | Android strings | 10:53 PM |
| Huling Pangalan | Android strings | 10:53 PM |
| Birthday | Android strings | 10:52 PM |
| Burahin ang lahat ng user data | Android strings | 10:52 PM |
| Ikaw ay kailangang magpahintulot ng paggamit ng Lokasyon. | Android strings | 10:52 PM |
| Ikaw ay kailangan na magpahintulot sa External Storage na magamit para sa pagpili ng retrato. | Android strings | 10:52 PM |
| Ikaw ay kailangang mapahintulot ang Camera para makapasok sa retrato. | Android strings | 10:51 PM |
| Ikaw ay kailangan na payagan ang iyong mga Accounts na makagamit para sa pangalan ng suggestions. | Android strings | 10:50 PM |
| Pumili ng iyong email | Android strings | 10:49 PM |
| Ikaw ay kaialgan na pahintulotan ang mga Contacts na makagamit upang magamit ang email suggestions at makumpleto ang iyong registration. | Android strings | 10:49 PM |
| Ikaw ay kailangan na payagan ang Contacts makagamit upang mapagana ang email suggestions. | Android strings | 10:47 PM |
| %1$s pahintulot ay hindi pinahintulutan sa user. | Android strings | 10:46 PM |
| Pahintulot ay kinakailangan | Android strings | 10:45 PM |
| Void | Android strings | 10:45 PM |
| Hindi Malinaw | Android strings | 10:45 PM |
| Malinaw | Android strings | 10:45 PM |
| Nalinis | Android strings | 10:45 PM |
| Reconciled | Android strings | 10:45 PM |
| Ikaw ay meron ng pareho o mas higit pa na plano. | Android strings | 10:45 PM |
| Kapwa | Android strings | 10:44 PM |
| Para | Android strings | 10:44 PM |
| Mula sa | Android strings | 10:44 PM |
| I-export | Android strings | 10:44 PM |
| Magdagdag ng mga miyembro sa grupo | Android strings | 10:44 PM |
| Mangyaring magdagdag ng bagong mga miyembro sa iyong grupo. Lahat sa kanila ay makakuha ng parehong plano kung ano ang nasa iyo. | Android strings | 10:44 PM |
| Ang iyong premium na mga features ay dapat ma-aactivate sa ilang mga minuto. | Android strings | 10:43 PM |
| Salamat sa iyo! | Android strings | 10:42 PM |
| Parang ikaw ay nakapagbili ng isang plano sa matanda na bersyon. I-konek sa cloud bago ka mag-migrate sa iyong matanda na plano, pwede | Android strings | 10:42 PM |
| Tuklasin ang mas higit pa sa tungkol sa amin. | Android strings | 10:41 PM |
| Tingnan kung ano ang bago sa Wallet. | Android strings | 10:40 PM |
| Mag-set ng PIN para protektahan ang iyong mga records. | Android strings | 10:40 PM |
| I-tap para ma-manage ang iyong mga templates. Gamitin ang mga templates para mapabilis ang paggawa ng bagong record. | Android strings | 10:39 PM |
| I-tap para ma-manage ang iyong mga pera. Palitan an gicon, deskripson at iba pa. | Android strings | 10:38 PM |
| I-tap para ma-manage ang iyong mga pera. Gamitin sa hihit pa sa isang default na pera. | Android strings | 10:38 PM |
| I-tap para ma-manage ang iyong mga accounts. Palitan ang icon, colour at deskripsyon. | Android strings | 10:37 PM |
| Premium | Android strings | 10:37 PM |
| Pagbabahagi sa grupo | Android strings | 10:37 PM |
| Anyayahan ang mga miyembro, mag-edit ng mga permiso at makipagtulungan sa iyong budget. | Android strings | 10:37 PM |
| Ang gumagamit ay isang miyembro ng grupo. | Android strings | 10:36 PM |
| Ikaw ay umabot sa limit ng grupo. | Android strings | 10:36 PM |
| %d mga miyembro na maaring madagdag | Android strings | 10:35 PM |
| Gumawa ng mga pagbabago sa mga grupo at hindi ito nai-save. | Android strings | 10:35 PM |
| Mga sharing settings ay nagbago at naka-saved. Naipadala ang pagbatid na email. | Android strings | 10:34 PM |
| Kaliwa na dumudulas na menu ay nagbibigay sa iyo ng pamamahala ng iyong mga Templates. Narito sila upang i-save ang iyong oras. | Android strings | 10:34 PM |
| Pagtuturo | Android strings | 10:33 PM |
| Balido hanggang sa %s | Android strings | 10:33 PM |
| Aktibo na plano | Android strings | 10:33 PM |
| Libre | Android strings | 10:33 PM |
| Susunod | Android strings | 10:33 PM |
| Ipakita mo | Android strings | 10:33 PM |
| Ikaw ay handa nang tanggapin ang kontrol. Gawin natin ito! | Android strings | 10:32 PM |
| Kumonekta sa pamamagitan ng Facebook | Android strings | 10:32 PM |
| Mag-sign up gamit ang email | Android strings | 10:32 PM |
| Log in | Android strings | 10:31 PM |
| Laktawan ang rehistrasyon | Android strings | 10:31 PM |
| Mga Settings | Android strings | 10:31 PM |
| Kamusta sa mundo! | Android strings | 10:31 PM |
| Aktibidad sa pag-login | Android strings | 10:31 PM |
| Cash | Android strings | 10:31 PM |
| Credit card | Android strings | 10:31 PM |
| Account sa Bangko | Android strings | 10:30 PM |
| Burahin | Android strings | 10:30 PM |
| Isulat | Android strings | 10:30 PM |
| Basahin | Android strings | 10:30 PM |
| Makapagsimula | Android strings | 10:30 PM |
| Laktawan | Android strings | 10:30 PM |
| Natapos | Android strings | 10:30 PM |
| Kumpirmahin ang iyong password | Android strings | 10:30 PM |
| Mga Miyembro ay maaring maidagdag pagkatapos kumokonekta sa cloud | Android strings | 10:30 PM |
| Backup sa Datos ay matagumpay | Android strings | 10:29 PM |
| Info | Android strings | 10:29 PM |
| Alerto | Android strings | 10:29 PM |
| mga records na nabuo | Android strings | 10:29 PM |
| Binalak na pagbabayad generator | Android strings | 10:28 PM |
| Sa pamamagitan ng pangalan - Z -> A | Android strings | 10:28 PM |
| Sa pamamagitan ng pangalan - A -> Z | Android strings | 10:28 PM |
| Sa pamamagitan ng takdang petsa - pinakamatanda | Android strings | 10:28 PM |
| Sa pamamagitan ng takdang petsa - pinakabago | Android strings | 10:27 PM |
| Sa pamamagitan ng paglikha ng peta - pinakamatanda | Android strings | 10:27 PM |
| Sa pamamagitan ng paglikha ng peta - pinakabago | Android strings | 10:27 PM |
| SD Card ay hindi ma-access | Android strings | 10:26 PM |
| Magpasok ng balido na email, pwede | Android strings | 10:26 PM |
| Ibahagi sa | Android strings | 10:26 PM |
| Estado | Android strings | 10:26 PM |
| Pahintulot | Android strings | 10:24 PM |
| Premium na mga plano | Android strings | 10:23 PM |
| Lamang para sa mga premium na gumagamit | Android strings | 10:23 PM |
| Payagan ang iyong kasalukuyang plano upang tingnan ang max%1$s na mga accounts | Android strings | 10:19 PM |
| Ngayon | Android strings | 10:18 PM |
| Pumilitan sa pagitan ng | Android strings | 10:18 PM |
| Mga pagbabahagi | Android strings | 10:16 PM |
| Mga settings | Android strings | 10:04 PM |
| Mga opsyon | Android strings | 10:04 PM |
| Lahat ng mga accounts | Android strings | 10:03 PM |
| Account | Android strings | 10:03 PM |
| Kategorya | Android strings | 10:03 PM |
| Pangalan ng Kategorya ay kailangang mapuno | Android strings | 10:00 PM |
| Problema sa koneksyon. Subukan ito mamaya. pwede. | Android strings | 10:00 PM |
| Balanse: %1$s | Android strings | 09:59 PM |
| Cashflow: %1$s | Android strings | 09:59 PM |
| Balanse mula sa naunang interval: | Android strings | 09:59 PM |
| Bagay ay ginagamit sa pamamagitan ng ibang bagay. Hindi matanggal sa ngayon. | Android strings | 09:59 PM |
| Paglikha ng bagong user | Android strings | 09:58 PM |
| Pumili ng iyong pera | Android strings | 09:53 PM |
| Piliin ang pera | Android strings | 09:53 PM |
| Piliin ang currency | Android strings | 09:53 PM |
| Ok, Simulan ngayon | Android strings | 09:53 PM |
| Magsimula ngayon | Android strings | 09:40 PM |
| Mangyaring piliin ang default, karamihan na ginagamit na pera. | Android strings | 09:39 PM |
| Mga garantiya | Android strings | 09:34 PM |
| Mga listahan ng bibilhin | Android strings | 09:30 PM |
| Mga utang | Android strings | 09:29 PM |
| Mga budgets | Android strings | 09:29 PM |
| Mga ulat | Android strings | 09:27 PM |
| Mga Charts | Android strings | 09:27 PM |
| Overview | Android strings | 09:27 PM |
| Dashboard | Android strings | 09:27 PM |
| Mga modyul | Android strings | 09:27 PM |
| Kabuuhan ng mga napiling talaan ay %1$s. Ang halagang mga pinasok sa Klipbord. | Android strings | 09:27 PM |
| Kabuuan ng mga talaan ng napiling ay %1$s. Ang halagang ito ay nakapasok sa Klipbord. | Android strings | 09:25 PM |
| Kabuuan ng mga talaan ng napiling ay %1$s. Ang halagang ito ay nakapasok sa Klipbord. | Android strings | 09:25 PM |
| Pinakamababang halaga | Android strings | 09:20 PM |
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors