Create readable CLI table using Python's PrettyTable library