Repositories
♦ OpenCart on Crowdin
♦ OpenCart on Github
Project details
OpenCart is an online open source e-commerce software. And it's very helpful for people who are looking to set up their own online store.
OpenCart is PHP-based and It is one of the best environment and well known eCommerce platform where someone can start a small or medium eCommerce business. OpenCart was designed to make life easier for both merchants and customers in order to provide the best possible interaction.
Also, OpenCart is providing several tools that allow users to design a store with more details and options, which is great for both customers and the store owner.
Contribution Specification
This is my seventh contribution in OpenCart project.
This contribution of mine is different from the previous ones; because I have decided to go with a large String, that contains more than a 6000 words. So, I guess it will take me around 6-7 contributions to finish it.
This String represents the official GNU GPL(General Public License) documentation, it was a fun ride to learn about the ideology of one of the first Open Source orientations that was initiated back in the 80s.
The relation between OpenCart and this GNU, is that OpenCart adopts the policies of the GPL of the GNU, and this documentation specifies exactly how to deal with a free software and to what extent you have the right to modify it or distribute it...etc.
In this session
Other than defining the general approach of this general public license. This string contains some glossaries and their definitions, and they are as follows:
- To propagate : "الترويج"
- To convey. "النقل"
- Source code. "الشفرة المصدرية"
- Standard Interface. "الواجهة المعيارية"
- System libraries. "مكتبات النظام"
- Major component. "المكون الرئيسي"
and those are the elements that were contained in this part, and there are a lot more that would be covered in my next contributions.
Languages
The project's source language is English and it was translated into Arabic (my mother tongue).
Word count
♦ Total words count : 50 599 words.
♦ Total words translated : 1208 words.
♦ Total untranslated words : 104 words.
♦ Final words translated : 1104 words.
♦ The String is still incomplete, therefore the word count showing on crowdin is incorrect, that's why I went with this online counter : [Proof](https://imgur.com/hYJDEpc).
Proof of Authorship
♦ Crowdin project link
♦ My Crowdin profile link
♦ Proof of my activity