Repositories
♦ OpenCart on Crowdin
♦ OpenCart on Github
Project details
OpenCart is an online open source e-commerce software. And it's very helpful for people who are looking to set up their own online store.
OpenCart is PHP-based and It is one of the best environment and well known eCommerce platform where someone can start a small or medium eCommerce business. OpenCart was designed to make life easier for both merchants and customers in order to provide the best possible interaction.
Also, OpenCart is providing several tools that allow users to design a store with more details and options, which is great for both customers and the store owner.
Contribution Specifications
This is my sixth contribution in OpenCart project.
My last contribution went without an upvote which is a sad thing; I heard that it was due to a system upgrade but I guess it's for the best of everyone, and for sure such things won't stop me from providing the best possible translations.
There was only a few strings that needed the proper research. on the other hand, most of the strings were easier to translate and the Language memory provided me with a lot of help, but there was a lot of short sentences and a bunch of 1-word or 2-words strings, the thing that took me a lot of time to finish up this work, especially that my last post contained some errors as the LM had mentioned; so, i have verified my total suggestions twice (and this is the first time i actually do that) so I hope that I have succeeded this time.
Languages
The project's source language is English and it was translated into Arabic (my mother tongue).
Word count
♦ Total words count : 50 599 words.
♦ Total words translated : 772 words.
♦ Total untranslated and repetitive words : 8% approximately.
♦ Final words translated : 711 words.
♦ [Proof](https://imgur.com/a/6zqEkGc).Proof of Authorship
♦ Crowdin project link
♦ My Crowdin profile link
♦ Proof of my activity