Repository
https://github.com/gitlabhq/gitlab-runner
Project Details
GitLab's tagline: "Everyone can contribute" means that teams can collaborate and work from a single conversation because there's a "single data store, one user interface and one permission model across the DevOps lifecycle."
If you want to get involved in GitLab's open source development, you can be a contributor. Visit the GitLab Community Gitter and get in touch with Merge Request Coaches. If you're a technical writer, you can join GitLab Community Writers Program and receive compensation.
Contribution Specifications
Translation Overview
GitLab Community Edition and GitLab Enterprise Edition project’s link in Crowdin:
https://crowdin.com/project/gitlab-ee
GitLab's platform is in the process of being internationalized so updated pages are being localized except for non-translatable namespaced strings and technical terms.
GitLab now contains 20,006 translatable words.
Localization Report
Here's a screenshot of my GitLab activity stream:
Suggested Translation/Transliteration in Filipino for these texts:
- connection = koneksyon
- configuration = konpigurasyon
- description = deskripsyon
- issue = isyu
- progress = progreso
- restriction = restriksyon
- transaction = transaksyon
- version = bersyon
- vulnerability = bulnerabilidad
Non-translatable Texts:
- Dashboard
- diff
- network
- Pipeline
- Runner
- Sherlock
- Sidebar
- sign in
- sign out
- sign up
- Single Sign-On
- spam
- StarProject
- whitespace
- workspace
Languages
Source language: English
Translation task: From English to Filipino (my native tongue)
Word Count
From November 17-18, 2018, from string 4369 to string 6112, out of the 1,627 target words in English, I was able to translate 1,204 words and suggested a total of 261 translations into Filipino.
Proof of Authorship
My Crowdin profile link: https://crowdin.com/profile/lovebooster
Acknowledgment
Thank you very much, 
Much appreciation goes to Team Filipino:
Language moderator (LM)
My co-translators: 
