Of course, you can get involved and fix issues. In this case, I'm not the project owner. manages this project, I simply help him with improving the site. I would recommend getting in touch with him if you want to contribute. He has projects in both Vue & React. I'm not sure if you know already, if you follow
they provide regular updates surrounding tasks the community need solving :)
What languages are you starting to learn or know?
RE: [Steem Gigs] Minor Adjustments to UI, Fix Voting (Task Request)