Project Details
The Project in which I participated with the translation (OWASP ZAP) is a security tool for web application. Particularly, in the part I translated they explained the different uses and commands of the tool and how to avoid different attacks.
Links related to the translation
Source Language
English.
Translated Language
Spanish.
Number Of Words
1075 translated words in total.
Number of words translated on this contribution: 0
Proofread Words
All words still pending.
Previous translation on the same project
Number of words translated on the project before this report (if any): 0
Example of phrases translated in Spanish:
- Un atacante podría ser capaz de reemplazar el valor de parámetro de "frame_src" con "frame_src=http://attacker.example/spoof.html".
- Esto es muy útil para las pruebas automatizadas
- en Google Code para ver las últimas extensiones dispoibles.
Here are some images of before an after translation
Before Translation:
During Translation:
After Translation:
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors