Dear utopians!

I am so glad to announce that this project is finally over!
Today i tranlated the remaining 863 words.

Before i started.

Now

WordCount

This is how it looks

Translation

Hiyerarsik Özel Anahtar Yapisi
Steem yüksek-güvenlikli ve düsük-güvenlikli islemleri kolaylastirmak icin türünün ilk örnegi olan bir hiyerarsik özel anahtar sistemine kullanmaktadir. Düsük-güvenlikli islemler, post etmek ve yorum yapmak gibi, sosyal olmak egilimindedir. Yüksek-güvenlikli islemler ise transferler ve anahtar degisimleri türündedir. Bu, anahtarlarin izin verdigi girislere bagli olarak, kullanicilara kendi anahtarlarina farkli seviyelerde güvenlik tayin etme olanagi saglamaktadir. Bu özel anahtarlar Posting, Active ve Owner'dir. Posting anahtari kullanici hesaplarina post etme, yorum yapma, düzenleme, resteem15, ve diger hesaplari takip etme/susturma imkani tanir. Active Anahtari, fon transferi, power up/down islemleri, Steem Dolar'i dönüsümleri, Witness oylamalari, piyasa emirleri girme ve Posting Anahtarini sinirlama gibi daha hassas görevleri yerine getirmek icindir. Owner Anahtari ise sadece ihtiyac hasil oldugunda kullanilmalidir. O ilgili hesabin Owner anahtari da dahil diger tüm anahtarlarini degistirebilecegi icin en güclü anahtardir. Ve Hesap Kurtarma sürecinde hesap mülkiyetini kanitlar. Ideal olani, cevrimdisi olarak saklanmasi ve sadece hesabin diger anahtarlarinin degistirilmesi ya da tehlike altindaki hesabin kurtarilmasi gerektiginde kullanilmasidir.
Steem ayrica diger üc anahtari sifreleyen bir Master Password da kullanmaktadir. Web hizmetleri gerekli özel anahtari desifreleyen ve imzalayan bir Master Password kullanabilir. Master Pasword'lar kullanicilarin uygunsuz anahtarlarin sunucular arasinda transfer edilmesinin engellenmesi icin bazi hizmetlere güvenebilmelerine olanak saglar. Bu sayede güvenli bir istemci-tarafi imzalama ortami yaratirken kullanici deneyimini de artirir.
Multi Sig Yetkileri
Steem blockchaini bir yetkinin cok fazla bilesen arasinda dagitilmasina izin verir ki bu sayede de bircok kullanici ayni yetkiyi paylasabilir. Benzer sekilde fazla sayida bilesenin varligi da bir islemin gecerliligini onaylamak icin gereklidir. Bu, bir yetki icin bir alt limitin tanimli oldugu ve her bir özel/genel anahtar ciftine bir agirligin tayin edildigi Bitshares'de16 yapilan ile ayni sekilde yapilir. Bir islemin gecerli olabilmesi icin yeteri sayida bilesenin imzasi gerekmektedir bu sayede agirliklarinin toplami altlimiti saglar ya da asar.
Coklu Ödül Hak-Sahipligi
Herhangi bir post icin verilen ödülden mali kari olan farkli sayida insan bulunabilir. Yazar, muhtemel es-yazarlar, refere eden kisiler, hosting saglayicilari, blockchain yorumlari bulunduran bloglar ve arac gelistiricleri de buna dahildir. Paylasim ya da yorum olusturmak icin kullanilmis olan internet sitelerinin ve araclarin yapilan yorumdan gelen ödüllerin cesitli taraflar arasinda nasil dagilitacagini belirleme hakki vardir. Bu cesitli sekillerdeki isbirliklerine olanak sundugu gibi Steem blockchaini üzerine insa edilmis platformlara da, kullanicilari üzerinden, ödüllerin bir kismindan pay almalarina imkan tanir.
Smart Media Tokenlari (SMT)
Smart Media Tokenlari Steem blockchain'i üzerinde insa edilebilecek yerel tokenlardir. STEEM ilk varolan SMT'dir. Ve Smart Media Token protokolü insanlara STEEM'e benzer özelliklere sahip fakat tesvik edilmis davranis yoluyla herhangi bir cevrim ici toplulugun vizyonuna uyum saglayabilecek -esasen STEEM'in basarisini herhangi bir internet sitesi ya da uygulama icin örnek alacak- tokenlar yaratarak internet siteleri ve uygulamalar üzerindeki iceriklerin parasallastirilmasini hedefler. Daha fazla teknik detay Smart Media Tokens whitepaper'inda17 bulunabilir.
Calinti Hesap Kurtarimi
Eger bir kullanicinin hesabi tehlike altindaysa kisisel Owner anahtarini kullanarak anahtarlarini degistirebilirler. Saldirganin kisisel Owner anahtarini elde ettigi ve hesabin kullanici sifresini degistirebildigi durumlarda ise, magdur kullanicinin önceki calisan özel anahtari Steem'in -sektörde bir ilk olan- hesap kurtarma islemi sirasinda ibraz etmesi ve kendi hesabi üzerindeki kontrolü yeniden ele gecirebilmesi icin 30 günü vardir. Bu Steem'e kayit hizmeti saglayan herhangi bir kisi ya kurulus tarafindan saglanabilir. Kullanicilara bu hizmetleri sunmak her ne kadar kayit saglayicilari icin zorunlu olmasa da kayitli kullanicilarin kullanim deneyimini degerini artirabilmektedir.
Zaman Kilitleri Yoluyla Güvenlik
Eger bir kullanicinin Active ya da Owner anahtari ifsa olduysa, saldirgan kullanicinin hesabindaki tüm fonlara tamamen erisim saglar. Blockchain islemleri tersinemez oldugu icin kullanicilarin fonlari calindiktan sonra onlari geri alabilmeleri icin herhangi bir yol yoktur. Steem blockchaini kullanicilara STEEM ve SBD tokenlarini bir tasarruf hesabinda saklama imkani tanir ki bu sayede fonlar üc günlük bir bekleme süreci dolmadan cekilemez. Buna ek olarak, 13 haftalik bir temlik cizelgesinde bulunan STEEM ise nihai bekleme süresi olan yedi günün sonunda ancak haftada 1/13 oraninda cekilebilir.
Bu zaman kilitleri herhangi bir saldirganin bir anda kullanicinin fonlarinin tamamina erismesini engeller. Bu sayede hak sahibi olan kullanici tüm fonlari cekilmeden önce hesabini geri kazanabilmek icin zaman kazanmis olur.
Ücretsiz Operasyonlar Icin Bantgenisligi Orani Sinirlamasi
Witness'lar tümüyle yeni tokenlarin yaratilmasi yoluyla ödüllendirildigi icin kullanicilardan blockchain calistirma maliyeti talep etmeye gerek yoktur. Herhangi maliyet talebinde bulunmak icin tek sebep ise, caydirici amacli olarak, blockchainin performansini etkilemesi ihtimal dahilinde olan akil almaz sayida islem gerceklestirilmesinin önüne engellenmesi amaciyladir. Sistem kullanimina kabul edilebilir bir sinir koymak icin her kullanicinin sinirli bir bant genisligi vardir. Kullanicilarin token transferleri, icerik paylasma ve oylama gibi blockchain islemlerinde bulunduklari her durumda bu onlarin bant genisliginden bir kismini kullanmaktadir. Eger kullanicilar kendi bant genisligi sinirlarlarini asarlarsa, daha fazla eylemde bulunabilmek icin önce kendi bant genisligi haklarinin yeniden yüklenmesini beklemek zorundadir. Bant genisligi sinirlari ag kullanimiyla ilintilidir. Yani kullanicilar ag kullanimlari az oldugu zaman daha fazla bant genisligine sahiptir. Bir hesabin sahip oldugu bant genisligi miktari kullanicinin sahip oldugu Steem Power ile dogru orantilidir. Bu nedenle, her zaman icin, kullanicilar fazladan Steem Power edinerek kendi bant genislikligi sinirini artirabilirler.
Sonuc
Steem blockchaininin ve tokenin sundugu essiz ödüller ve tesvik programi Steem'i ana akim kullanicilarin kripto parabirimlerine girisi icin muazzam bir giris kapisi haline getirmektedir. Blockchainin performansi parabiriminin yaygin bir sekilde belirlenmesi ve platformun akillarda yer edinmesine dayali olarak tasarlanmistir. Yildirim hizindaki isleme zamani ve ücretsiz islemler bir araya geldiginde Steem dünya genelinde insanlar tarafindan kullanilan önde gelen blockchain teknolojilerinden biri olma adayidir.

Proof of Work
Github
Crowdin

Thanks for reading.

Best Regards,
Tubi