Насколько часто обновляется перевод для Steemit? В меню на странице Кошелек уже давно используется неудачный перевод "вознаграждение" (с прописной буквы). Посмотрел в crowdin.com - там уже три месяца как принят ваш перевод "Вознаграждение".
Аналогично с "Добавить пост" вместо "Добавить Пост", "репост" вместо "Поделиться".