Translation of the project Airesis