the author also makes a revenue as a result of the upvote received from the bot, many times higher than the payout made to the bot

This is not true in most cases anymore. The vote buying market is getting more and more efficient which is driving the direct returns down. Many bid windows are slightly on the negative ROI side which is about where I think they should be.