Veggie-Packed One-Pot Split Pea Soup