Sometimes, I like to take some photos when I am on the road (if I am not driving of course!!). This one was took last summer in a period when Portugal was facing forest fires. This is why you can see the smoke in the horizon...
Last year was too sad for us. Many people lost their lifes and homes.
But we are rising like a fenix, from the flames.
To everyone who faced some kind of loss in these events I express my depper fellings.
[Portuguese version]
Por vezes gosto de tirar fotos durante as viagens (se não estiver a conduzir, claro!!). Esta fotografia foi tirada no Verão passado, durante a época de incêndios. Por esse motivo é possível ver o fumo no horizonte...
O ano passado foi de luto para nós, Portugueses. Muitas pessoas perderam a sua vida e os seus lares.
Mas estamos a erguer-nos, como a fénix, das chamas.
A todos aqueles que enfrentaram algum tipo de perda nos incêndios expresso os meus sentimentos profundos.
