hello, wondering is there anywhere i could get info on using the Custom JSON to update account jsonmetadata? Tried submitting something, but I have no idea what I'm doing and cant find anything on the googles.

additional question: suggested rpc nodes?
I'm currently looking at this page for a list, but not sure if something is suggested or preferred.