Viacom’s High-Tech Thinking Helps Films Find — and Expand — Their A...