Despertamos super tempranito para felicitar a mi hermana, exactamente a las 5:00am jajaja mi papá colocó una canción en su teléfono y bailó con mi hermana y mi mamá puso las mañanitas y procedió a hacer lo mismo, es algo que hacemos cada cumpleaños desde hace años, se convirtió en una linda tradición.
We woke up super early to congratulate my sister, at exactly 5:00am hahaha my dad put a song on his phone and danced with my sister and my mom put on the mañanitas and proceeded to do the same, it's something we've done every birthday for a long time years, it became a nice tradition.
Luego de mi hermana irse al trabajo mi mamá y yo nos pusimos las pilas, ella no fue a trabajar y se quedó conmigo para preparar la sorpresa de mi hermana.
After my sister went to work, my mom and I got our act together, she didn't go to work and she stayed with me to prepare my sister's surprise.
Primero iniciamos con la preparación de un rico quesillo, mami se encargó de eso mientras yo limpiaba la sala, y luego era mi turno al volante en la cocina, mi tarea era preparar las pizzas. Compramos tocineta, maíz, pimentón..
First we started with the preparation of a delicious cheese, mommy took care of that while I cleaned the living room, and then it was my turn behind the wheel in the kitchen, my task was to prepare the pizzas. We buy bacon, corn, paprika...
La torta la mandamos a hacer con una amiga, pero mi hermana no tenía idea, normalmente ella es quien hace las tortas pero en esta ocasión no le iba a dar tiempo, y terminaría cansada, así que encargamos la torta el mes pasado, mi hermana hizo una torta de vainilla sencilla el lunes (pensando que solo cantaría cumpleaños con esa).
We sent the cake to be made with a friend, but my sister had no idea, normally she is the one who makes the cakes but on this occasion she was not going to have time, and she would end up tired, so we ordered the cake last month, my sister made a simple vanilla cake on Monday (thinking I would just sing birthday with that one).
El topper y los apliques los hice yo, me encantaron, son mis favoritos hasta ahora, trabajé en ellos mientras no estaba mi hermana cerca para que no se diera cuenta jajaja, el plan original era mandarlo a hacer con otra chica porque yo tenía miedo de que no quedara espectacular, pero la chica me indicó que solo las figuras del topper tendrían un costo de 15$ y no lo podía creer, así que le dije a mi mamá que yo lo haría y que seguro quedaría bien.
I made the topper and the appliques, I loved them, they are my favorites so far, I worked on them while my sister wasn't around so she wouldn't notice hahaha, the original plan was to send it to another girl because I was afraid of It wouldn't look spectacular, but the girl told me that just the topper figures would cost $15 and I couldn't believe it, so I told my mom that I would do it and that it would surely look good.
A la tarde coloqué unas cortinas de decoración de fiesta en la cocina y les pegué muchas maripositas que hice con la máquina, compramos refrescos y esperamos la torta y a la cumpleañera para sorprenderla.
In the afternoon I placed some party decoration curtains in the kitchen and glued on them many butterflies that I made with the machine, we bought soft drinks and waited for the cake and the birthday girl to surprise her.
Cuando el momento llegó mi hermana estaba en shock, no podía creer lo que estaba viendo, se puso muy feliz y estaba emocionada porque la torta estaba linda y seguro sabia delicioso, lo cual no era mentira, la torta de arriba era de selva negra y la de abajo de vainilla con nutella, una cosa super super rica, nos encantaron.
When the moment arrived my sister was in shock, she couldn't believe what she was seeing, she was very happy and excited because the cake was beautiful and it sure tasted delicious, which was no lie, the cake on top was black forest and The one below is vanilla with Nutella, something super delicious, we loved it.
Vinieron nuestros vecinos y nos quedamos conversando y comiendo hasta las 11:00pm, realmente disfrutamos los cumpleaños en nuestro hogar, organizamos todo con calma, preparamos todo al gusto del cumpleañero del día y celebramos tranquilos, incluso hemos llegado a festejar el cumple de otras amigas en nuestra casa, nos gustan mucho las reuniones así que siempre que se puede nos encanta formar parte de ellas de la mejor forma.
Our neighbors came and we stayed talking and eating until 11:00 pm, we really enjoyed birthdays in our home, we organized everything calmly, we prepared everything to the taste of the birthday person of the day and we celebrated really cool, we have even gone as far as to celebrate the birthdays of other friends In our house, we really like to party so whenever possible we love to be part of them in the best way.
Gracias a Dios y a la Vida somos personas realmente afortunadas, es una bendición enorme poder disfrutar de los cumpleaños en familia, no se necesitan siempre celebraciones enormes pero lo que si, siempre viene bien es hacer que las personas se sientan especiales de una u otra forma, son detalles que parecen pequeños, pero hacen que el corazón se llene por completo.
Thank God and Life we are really lucky people, it is a huge blessing to be able to enjoy birthdays as a family, huge celebrations are not always needed but what is always good is making people feel special in one way or another , are details that seem small, but they make the heart fill completely.
Hasta aquí mi reporte del dia amigos, éxito para todos!!
