Hace unas semanas atrás decidí retomar mis caminatas en las tardes, ya fueran yo solo o con algún que otro amigo, obviamente guardando las normas de bioseguridad y demás (lo normal en estos días). Está vez las retomé con otra perspectiva, no solo iría a caminar o trotar (cosa que también hago), sino que decidí añadirle algo más, algo que me dejara un recuerdo aparte del dolor físico o el cansancio jajaja. Es así como se me ocurrió fotografiar el atardecer del día que saliera. Aclaro, no soy muy diestro con las cámaras, ni siquiera con las de los celulares. Aún asi, ya estaba decidido y haría mis propias fotos.
• ─────────────── •
A few weeks ago, I decided to resume my walks in the afternoons, alone or with some friend, obviously following carefully biosafety's rules and all that (as usual these days).
This time I resumed them with another perspective in mind; I would not only go out for a walk or jogging (something I also do), now I've decided to add something else, something that will leave me some good memories apart from the physical pain or tiredness hahahahaha. That's how I thought of taking pictures of the afternoon the day I went out of home.
I must say I'm not very skillful with cameras, not even with the ones integrated into cellphones. But I had already decided to make my own photographs.
• ─────────────── •
Gracias a mi ubicación, tengo unas variantes al momento de salir a caminar o trotar, algunas bastante alejadas y otras en las cercanías de mi casa. Me decidí en esta ocasión por la opción que queda un poco retirada de mi casa pero que a su vez disfruto más, la cual es al lado de la playa, permitiéndome así tener una hermosa vista del atardecer.
• ─────────────── •
Thanks to my location, I have some variants at my disposal at the moment of going out for a walk, some of them take me far away, while others are close to home. This time I went for one option that's a little far from home, but it's one of those that I also enjoy the most, which is aside from the beach; that allows me to have a beautiful sight of the
afternoon for myself.
• ─────────────── •
Según su preferencia, ustedes pueden literalmente caminar por todo la orilla de la playa sintiendo la arena y el mar o transitar por una superficie pavimentada que se encuentra al lado, pero más alejado de la playa. Ambas cuentan con la bella vista del atardecer.
En mi caso yo hice las dos cosas, primero caminé toda la zona pavimentada y luego me adentré a caminar por la orilla de la playa mientras contemplaba cómo poco a poco bajaba el sol.
• ─────────────── •
According to your preference, you can literally walk all the way across the beach feeling the sand and the sea, or go through the paved way that's just aside, but not so close to the water. Both have a very gorgeous view. In my case, I took both ways; I firstly walked all the way through the paved zone, and then traveled through the beach, while I
watched how the sun little by little went down.
• ─────────────── •
Quiero que sepan que yo no me encontraba solo, este balneario y área en general es un lugar bastante concurrido por personas, qué, al igual que yo, salen a caminar, trotar, ejercitarse al aire libre o bañarse en la playa, siendo las siguientes fotografías un ejemplo de ello:
• ─────────────── •
I want you to know that I wasn't there alone, this seaside station and its surrounds are a very crowded area; all the people come here for the same reasons as me, to walk, run around, have some exercise or entering into the water, enjoying the beach. The following pictures show an example of this:
• ─────────────── •
En definitiva, ésta fue una tarde muy chévere. Confieso que no tenía grandes expectativas acerca de sí podría sacar buenas fotos o no, pero, me dejé llevar por la alegría de retomar mis caminatas añadiéndole este plus y creo que fui enormemente recompensado por Dios, por la naturaleza y por toda la actitud positiva con que salí de casa.
• ─────────────── •
All in all, this was a very nice afternoon. I confess I didn't have much expectations in the sense that I didn't know if I was going to get any good photographs or not, but I let myself be carried away by the joy of resuming my walks out of home, adding taking pictures to it, and I believe I got greatly rewarded by God, by the nature, and by the good
vibe I had when I went out.
• ─────────────── •
Quiero acotar que, la practica de salir a caminar o trotar la cultivé en el transcurso de la pandemia, la mantuve luego de que flexibilizaran las medidas de contingencia hasta interrumpirlas gracias a una mudanza que hice.
P.D. 1 Más adelante estaré subiendo las demás fotos de otros días que salí a trotar.
P.D. 2 Este primer evento se ubicó en Marzo 08 del 2021
Acá el resto de las fotos de este primer día:
• ─────────────── •
I will add that I developed the practice of usually going out to walk or jog during the pandemic, and I kept doing these activities after the quarantine's contingency measures got less restrictive, until I was interrupted due to a move I had to do.
PS: More forward I will be adding other photographs I took some other days I also decided to go out.
PS2: This first event took place in March 8 of the present year, 2021.
Here are the rest of the pictures:
• ─────────────── •
Todas las fotos mostradas acá fueron tomadas desde mi celular Lenovo A60