USE_EXPAND flags are contextually different from regular USE flags. They represent more information than the feature- & dependency-focused "concepts" that are typical of normal USE flags. Check out my most recent Gentoo video for an overview of this subject!