Popping, wacking, locking .... when the dance looks at the street