Tracing and visualizing a large build