Crypto Broker Led by Uber and E*Trade Alums Is Going Public