Caribbean-Inspired Jerk Chicken Pasta