Life in Europe #34
LIBERTY London☆リバティ[London, UK]
London is a shopping paradise. I can always find what I love here. I was in an area which was very close to Liberty... but I knew that if I went in there, then I wouldn’t be able to get out at least for the next 3 hours!! So instead..., I decided to just quickly admire their fabulous entrance, which is always decorated with the most amazing quality flowers.
ロンドンでのショッピングは楽しくて一日では終わりません。老舗デパートからセンス抜群の小さなショップまで選択肢が山のようにあり、、入ってしまったら3時間は出てこられない(いいものがありすぎて)お店が多々あるのです。ピカデリーサーカスからオックスフォードストリート方面へ人混みを避け小道を抜けていくと... リバティが見えるではありませんか、ここは３時間コース確定デパートです。入ると雰囲気にのまれて生地などまた買ってしまいそうで危険です。あまり時間が無い...でも..... エントランスのお花たちだけは眺めに行きましょう!
It’s a short detour that I think is definitely worth it, as for me even just looking at these flowers at the Liberty entrance can make my day... Ohh I've got to move on, I need to buy something which I can only find in the UK!!
Keep calm and carry on shopping in London
to be continued...
リバティの小さなエントランスは、抜群の感性で選ばれた超上質なお花で彩られていて、他がなかなか真似できないような、リバティらしさイギリスらしさたっぷりの雰囲気を醸し出しています。エントランスを眺めるだけで感動させてくれるリバティでした。さて、どうしても今回イギリスで買わなければいけないものがあるので、先に進みます!
(つづく)
LIBERTY London
Regent Street
London, W1B 5AH
United Kingdom