〈 English / 日本語 で書いてます 〉
Facebook just told me that last year now, we were in the Philippines!!
This picure popped up on my feed.
Facebookのお知らせによると去年の今ごろ、私はフィリピンで夏真っ盛りだったそうで！この写真が上がってきました。
Time flies! That was for my friends’ wedding party. My friend, the bride👰🏻 is a Filipino, and her husband🤵🏼 is a British. They both work for global companies in Japan so the people who came to their wedding were pretty diverse! From what I heard, over 70 people from 17 nations! All the way to the verrrrry tiny tiny island located in the north of Palawan island. The resort hotel called "Club Paradise." 🏝️
もう一年か。早いな。そら私も老けるわ！
フィリピンへは友達の結婚式と旅行を兼ねて、友達と二人で行きました。花嫁👰🏻がフィリピン人で、旦那🤵🏼がイギリス人、二人ともそれぞれ東京のグローバルな会社で働いているので、出席者の幅が広くて面白かったなー。聞いたところによると、はるばる17カ国から70人以上が集合したそう！
会場はパラワンの北の方にある、ちっちゃいちっちゃい島のホテル、その名もクラブ・パラダイス🏝️
People who arrived 3-4 days before the big day and the couple formed a big team of about 25 people and did island hopping and exploring the area in the Coron island, which is very famous for its beautiful nature!
結婚式の3−4日前入りした25名弱のゲストたちと新郎新婦で、コロン島というまた別の島のリゾートホテルに滞在し、アイランドホッピング（シュノーケルしながら船で島めぐり）しました。
Coron island was a magical island. The sea water is clear sky blue, not cold, you can see many kinds of fishes and coral reeves, sometimes you can even see the sea turtles. The sand is smooth, good for chilling and getting tanned on the beach. The weather while we were staying was perfect.
コロンアイランドはなんというかもう、魔法のような島だったな。私の「南の島」経験値が極端に少ないっていうのもあるだろうけど、それでもどこをとっても絵になる美しい場所！（リゾートとか、南の島的な所への海外旅行はこの時が2回目で、1回目は天気に恵まれず）
海はきれいなスカイブルーだし、熱帯地方特有の魚たちやサンゴ礁、たまにウミガメも泳いでるみたい。砂浜もサラッサラで、ただただビール片手に日焼けするのに最高でした。終日天気にも恵まれ。
Me swimming without a life jacket and fins.
The bride and I were only people who jumped into the water without them lol I also left my new new snorkel and goggle between the rocks of the first island out of 7 islands, so end up I was floating on the water without anything but my bikinis and goggle that I borrow from someone. I think my previous life was a mermaid 🧜🏽♀️...haha
↑ 私。どのポイントに行っても、ライフジャケットもフィンも付けずに船から飛び込むのは私と新婦だけ・・・ｗ
一つ目の島で出国前に買ったばかりのシュノーケルも岩の間に置き忘れてしまい、最終的には水着と人から借りたゴーグルだけで海に漂う私。多分前世は人魚だと思う(´∀｀*)ｳﾌﾌ🧜🏽♀️
While I was thinking like that, a biiiig grooooss scarrrrry jellyfish stung my leg then stung the bride's arm!!! That was a horrible experience.
・・・と調子にのってたら、超キモいでっかいエチゼンクラゲみたいなのが近づいてきて、私の足を刺し、続いて新婦の腕に螺旋状にまとわりついて思いっきり刺しました。運悪く新婦の腕だったもんで一気に場が騒然となり、ツアーガイドのフィリピン人のおにーちゃんと船長さんがお酢持ってきたりして大慌て！
End up it turned out a kinda unforgettable pre-wedding event!
結果的には結婚式前の忘れがたい思い出になったけどね！
The day before the Big Day / 式前日
We finally arrived the "Club Paradise", such a perfect resort hotel. They welcomed us with a lovery original song.
そして式前日、田舎道を1時間ほど車を走らせ、船着き場から船でさらに50分くらい？で、小さな小さな島の唯一のリゾートホテル、クラブ・パラダイスに到着。「ウェル・カム・トゥ・ザ・パ〜ラダ〜イス♪」っていうオリジナルソングをギターで引きながら歌って出迎えてくれました。素敵♡
At Club Paradise, we spent time chilling out in the hotel's pool and the beach and waiting for the pre-wedding party at that night.
クラブ・パラダイスでは、プールで遊んだりビーチに行ったりして、その晩に開催される前夜祭までマターリしました。
I saw a lot of bats on the tree for the first time 🦇🦇🦇🦇🦇🦇🦇🦇🦇🦇🦇
めっちゃ鳥いるやーん！って思ってよく見たらコウモリな件ｗ
I got too drunk and lost my memory at the pre-wedding party...
But no worries, I could wake up early enough in the next day without a hangover, to get ready for the big day properly.
前夜祭で弾けすぎちゃって酔っ払って記憶なくしたん誰〜？ワシや。
でも心配しないで下さい。ちゃんと翌日、二日酔いもせずに結婚式に十分間に合う時間に起きて準備しましたよ。
The Big Day
The wedding ceremony and party was just perfect! I was moved. And that made me to wanna get married♡
But I think I should not share the pictures of every single moment? Because it's their thing and I'm just one of the guests😉. I really want to share a lot of pics and videos tho haha.
で、結婚式とパーティーはただただ最高でした。感動したし、私もはよ結婚したい♡と思わせるものでした。
山ほど写真やビデオがあるんだけど、私のブログでひとつひとつ写真を載せるべきではないかな？と思うので割愛します。だってこれは彼らのイベントだし、私はゲストの一人だしね😉
But I wanna only show these super unique cross-cultural pictures.
でもこの超ユニークな異文化イベントだけはお見せしたい！
The first picture, it's a Japanese traditional thing called "Kagami-wari". When you celebrate something, we sometimes break the Sake barrel like that! Wow, that thing made me really surprised! I respect who brought that sake barrel all the way from Japan!
And the second one, that is a whole pig! (should I say poke?) I don't know about that well but I believe that is kinda Filipino traditional thing. They eat pork a looooot.
鏡割りと、豚の丸焼き！👀👀👀
まさかここに酒樽くるとは思わなんだ〜ビビった。あの島まで運び入れた人、本気でリスペクトします。
そして二つ目は豚の丸焼き！これはなんだろう？フィリピンではトラディショナルなのかな？彼ら豚めっちゃ食べるし、そんな感じなんだと思う。
それでケーキ入刀の代わりに、豚入刀と、鏡割りを披露してたよ♪
Before the ceremony. We are kicboxing girls !
式前のワンシーン。もともとキックボクシング仲間からの縁。
We had " All white" dress code. That was actually super cool!
結婚式は参加者全員、オールホワイトコーデでした。すごい統一感あってドローンの集合写真とか圧巻でしたよ♡
I've attended unique wedding ceremonies/parties so far but this is one of unforgettable ones!
まわりに色んな人いるから、ホント多種多様な結婚式見てきたけど、この結婚式はかなり思い出に残るものだったな〜。
Thank you for reading, I know this article was too long lol
読んでいただきありがとうございました。ハンパなく時間かかったわ〜
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
🇯🇵 Follow/Upvote @napomi 🇯🇵
🔻
🔻
🔻
Recent Posts
- Wedding party w people from 17 nations / フィリピンで友だちの結婚式
- My first KICKBOXING match / キックボクシングの試合に出た話
- Daily Salad Collection / 毎日のサラダを淡々とUPするよ Pt.1
- Frida Kahlo's beach style / フリーダ・カーロのビーチスタイル
- A Plaid Skirt that I made from scratch! / 思いつきでスカート作成！
- "BASEMENT JAXX" ish animal collage /
ベースメント・ジャックス風のグラフィックに挑戦 - #introduceyourself / 自己紹介してみます！