Hola queridos steemians, esta es la traducción a español de la guia creada por 
Aqui esta su post: https://steemit.com/whaleshares/@eirik/guide-on-how-to-use-whaleshares-updated-version
¡Qué locura! Han pasado más de 3 meses desde mi guía en steemgigs para WhaleShares y el proyecto se mantiene fuerte. Conozco el proyecto WhaleShares desde el comienzo y gente estupenda como @akrid, @themarkymark, @anritco, @alexpmorris, @nepd, @rawbinhutt, @steempowerpics, @nutela todavía son parte de él.
Toda la comunidad tiene más de 1600 personas ahora. ¡Son atentos, buenos y simplemente amables! WhaleShares también tenía gente que no eran buenas para la comunidad o para steemit pero ya no tienen a ningún plagiador conocido como moderador. :)
A veces un miembro nuevo viene al discord y pide ayuda. Mi guía funciono de maravilla, pero mucho ha cambiado desde entonces y la guía definitivamente necesita una actualización.
Si este post aun no es suficiente y quieres saber más acerca del proyecto, por favor únete al discord de WhaleShares y nosotros te ayudaremos.
Puedes unirte al discord de WhaleShares aqui:
https://discord.gg/zsdWYQX
WhaleShares es un proyecto creado por un steemian llamado @officialfuzzy . Officialfuzzy no es una persona cualquiera, él es de hecho el cofundador de BitShares, otra gran criptomoneda basada en graphene.
Whaleshares no es simplemente un token que puedes “convertir” al voto de una ballena en un post de tu elección sino también una comunidad de personas. Estos tokens tienen su propio valor y 1 WhaleShare es equivalente a un voto de 1% de @officialfuzzy. Este voto puede ayudarte masivamente. No tienes que deprimirte más después de pasar días haciendo tu increíble post para que después nadie lo vea.
Resumiendo- WhaleShares puede incrementar el pago de tu post y por lo tanto aumentar tu visibilidad en steemit, Pero no es su única ventaja.
Otras ventajas son:
- Tambien es una comunidad.
- Votos de 100% de más ballenas en el mismo post (esta WhaleShares y Beyondbits).
- Puedes obtener más que por lo que pagaste.
- Hot/Trending en steemit es posible.
- Concursos gratis y regalos.
Pero esto no es todo. En mi honesta opinión, una de las más grandes ventajas de WhaleShares es que puedes utilizar el DEX (Decentralized Exchange/Mercado descentralizado). Antes solo conocía BTC-E y usar el DEX es algo completamente diferente y de hecho ¡mucho mejor!
Solo se pueden obtener Whaleshares en el mercado descentralizado de BitShares/OpenLedger. Muchas personas usan mercados centralizados que son mucho más fáciles de hackear y de ser clausurados por gobiernos, ¡pero esto es porque no conocen una mejor alternativa! Para algunas personas esto es un mejor “almacenamiento en frio” que tenerlos en mercados centralizados como Poloniex.
¿Exactamente qué tengo que hacer para conseguir unos?
Lo más importante es tener una cuenta en BitShares u Openledger. No importa si te registras en el mercado de OpenLedger o BitShares ya que ambos están ligados a tu cuenta. Básicamente si te registras en OpenLedger también estarás registrado en BitShares y viceversa.
Escoge tu lado :)
https://bitshares.org/wallet/#/create-account
https://openledger.info/?r=browniedistro
Para hacerlo lo más sencillo posible para ti, el modelo de cuenta es mejor. Para entrar solo necesitas el nombre de la cuenta y tu contraseña. Con el modelo de cartera (wallet), tu cartera está restringida a tu computadora y navegador actual. Ofrece increíble seguridad pero puedes perder tus monedas muy rápido si no sabes lo necesario de computadoras.
La creación del modelo de cuenta es tan fácil como 1 2 3
Tu cuenta esta lista. Ahora, ¿Qué debes hacer para meter unos WhaleShares en tu cartera?
CONCURSOS
Aun hay bastantes concursos donde puedes ganar WhaleShares o Beyondbits de forma gratuita, aunque puede ser difícil encontrarlos a veces. Hay una cuenta creada recientemente donde se colocan todos los concursos.https://steemit.com/@contests
COMPRANDOLOS DESDE EL DEX
Esta es la manera más difícil de conseguir WhaleShares y tambien la más costosa recientemente, pero si no quieres unirte a los concursos y estar activo en la comunidad, esta es la única manera. El DEX puede ser difícil de usar para las personas nuevas en él, pero cuando se adentren en el entenderán sus fuerzas y lo amaran, ¡así como yo!La moneda principal del DEX es una criptomoneda llamada BitShares. La mejor manera de cambiar tu Steem/SBD a BTS es usando blocktrades.
Entra en https://blocktrades.us y cambia las criptomonedas para que envíes Steem/SBD y recibas BitShares. Haz clic “get deposit address”.
Ya tienes la direccion a depositar. Tienes que transferir tu Steem/SBD a la cuenta de blocktrades con el memo que aparece debajo.
Ve a tu cartera en steemit.
Transfiere Steem/SBD a la cuenta de blocktrades correcta.
¡Y eso es todo! Blocktrades te envió BTS y ahora están en tu cuenta en BitShares/OpenLedger.
Puedes ir al mercado de WhaleShares y comprar unos.
https://bitshares.org/wallet/#/market/WHALESHARE_BTS
Tengo WhaleShares, ¿Ahora qué?
Actualmente WhalesShares es más que todo acerca de trabajar juntos y estar activo en la comunidad así que realmente no tienes que verificar el poder de voto para ver si vale la pena usar los tokens o esperar hasta que las ballenas recarguen su poder de voto. ¡Si eres activo siempre obtendrás más porque te los mereces!No obstante, si quieres verificar el poder de voto de las ballenas hay un gran sitio para hacerlo llamado steemnow.com.
¿Cómo se usan?
Entra en http://whaleshares.net y sigue los pasos en el sitio:
El paso más importante es el paso 4, el memo.
Dirígete a tu cuenta en el mercado de BitShares/OpenLedger, busca WhaleShares y haz clic a transferir.
Algo muy importante es pagar las tarifas del DEX con BTS porque es mucho más económico que usar tus WhaleShares o BeyondBits.
Por otro lado, Si aún tienes suficientes BTS para pagar al menos la tarifa del mercado, te sugiero que vendas 1 WhaleShare para que tengas suficiente BTS para la transferencia.
¡Y eso es todo! Si seguiste todos los pasos correctamente deberías obtener el voto de una ballena en un par de segundos.
¿Qué son los BeyondBits?
Los BeyondBits son otro token en el proyecto WhaleShares. Las características de este token son las mismas que las del token Whaleshare. En otras palabras puedes usarlos para llamar a una ballena para que vote tu post y como con WhaleShare 1 token vale un voto de 1%. La diferencia es la ballena que va a hacer la votación. Cada token está ligado a una ballena diferente y los BeyondBits están ligados a @fuzzyvest.¿Por qué hay otro token?¿Acaso uno no es suficiente?
Pues,¡no! Otra gran ventaja del DEX de OpenLedger/BitShares es que todos pueden crear su propio User Issued Asset(Activos creados por usuarios) y darle su propio valor. Puede ser lo que sea – tickets de lotería, tokens de regalo, tokens para votar, tokens que pagan dividendos dependiendo de cuantos tengas, ¡cualquier cosa que se te ocurra!Puedes determinar sus parámetros como el nombre, distribución máxima y escoger por cuanto se venderá en el mercado. Eres el jefe de tus propios tokens asi que incluso puedes escoger como tus tokens serán distribuidos y hay muchas maneras de cómo puedes hacerlo. Lo mejor es que ni siquiera vas a querer convertir el Steem Power de tu cuenta de steemit porque de esta manera tu Steem Power de hecho es comercializable. Es un escenario de ganar-ganar para ambos lados.
¿Dónde puedo obtener BeyondBits?
O puedes hacer clic en este enlace e ir directo al mercado.
https://bitshares.org/wallet/#/market/BEYONDBIT_BTS
El proyecto aún está en su juventud. Con más ballenas en el proyecto habrán muchos más tokens y cada uno de ellos tendrá su propio valor, popularidad y demanda. Yo diría que los WhaleShares son como la moneda principal de esta gran sinergia entre las criptomonedas y las personas.
Sientete libre de preguntar lo que sea en el canal de discord de WhaleShares o aquí.
¡También deberías chequear los hangouts de BitShares y Whaletank de @officialfuzzy!
https://steemit.com/eos-project/@officialfuzzy/bitshares-hangout-45-or-2017-11-04-or-sat-100pm-utc-or-opensource-agenda-beyondbit-payouts-powered-by-sp
https://steemit.com/eos-project/@officialfuzzy/beyondbitcoin-rsvp-whaletank-hangout-231-or-2017-1-04-or-sat-230pm-utc-or-over-600-usdbd-in-awards
¡Gracias!
Traducido por @izaguirrejosel
Discord: Oppenheimer01
Team Barrier