Deutsch:
Seit meiner letzten Erkältung und schrecklichen Halsentzündung habe ich nicht mehr gesungen. Außerdem hat mein kleines Mädchen mir einfach mein Telefon gestohlen, jedesmal ich singen wollte.
Sie mag das Lied nicht, das ich ausgewählt habe. Wenn sie es nicht singen kann, dann darf ich auch nicht singen, was für ein Tyrann LOL.
So eine Rarität, dass sie diesmal ziemlich früh geschlafen hat, so dass ich immer noch in der Stimmung bin zu singen.
Ich muss sagen, dass ich das Glück habe, in meinem eigenen Haus statt in einer Wohnung zu leben, so dass ich nachts immer noch singen kann, ohne dass sich jemand in der Nachbarschaft beschwert 😝.
Heute möchte ich Euch 3 Lieder in einem Video präsentieren.
Die 2 ersten Auftritte sind das alte Liebeslied "I'm waiting for your love" , das ursprünglich von Stevie B gesungen wurde.
Warum habe ich es zweimal gesungen?
Weil die Lieder in 2 verschiedenen Oktave vorgetragen wurden, im zweiten Lied habe ich versucht, das Lied im Falsett zu singen.
Ich wünschte, ihr würdet mir deine ehrliche Meinung über sie sagen.
Welches besser ist oder welches ihr bevorzugt.
Das Letzte ist ein altes indonesisches Liebeslied mit dem Titel "Benci tapi Rindu" (Ich hasse dich, aber ich vermisse dich). Ursprünglich wurde es von Ratih Purwasih gesungen.
Ich habe dieses Lied mit meiner indonesischen Freundin gesungen, die zufällig auch eine Europäerin geheiratet hat.
Beide Lieder erzählen über den Sehnsucht nach jemandem, der einmal Teil des eigenen Lebens war. Allerdings wurde der Sanger im ersten Lied von seiner Geliebten verlassen, nachdem er einen Fehler gemacht hatte, aber das indonesische Lied ist das Gegenteil. Sie wurde von ihrem Freund verlassen, also erzählt es den Widerspruch ihrer Gefühle. Sie liebt ihn, andererseits hasst sie ihn auch wegen alles was er sie angetan hatte.
Nun habe ich diese Phase meines Lebens, .. also das Liebeskummer, ist zwar schon zu lange vorbei und ich hoffe natürlich, dass ich sie nicht mehr erleben muss 😝🤭😄.
Trotzdem liebe ich diese Songs immer noch so sehr. Oldies sind in der Tat wirklich unvergänglich.
Danke, dass Ihr meine Songs gesehen und gehört habt, ich hoffe, sie gefallen Euch.
Bis zum nächsten Mal...
English:
Since my last cold and terrible sore throat I haven't sang anymore. Moreover my little girl just robbed my phone whenever I wanted to sing, she didn't like the song I chose. If she can't sing it then I am not allowed to sing, what a tyrant LOL.
Such a rarity that she slept rather early so I am still in the mood to sing. I must say that I am lucky to live in my own house instead of an apartment, so that I still can sing at night without anybody in the neighborhood complaining 😝.
Today I want to present you 3 songs in one video. The 2 first performances are the old love song which was originally sung by Stevie B "I'm waiting for your love".
Why did I sing it twice?
It's because the songs were performed in 2 different musical scale, I tried to sing in falsetto in the second song. I wish you'd tell me your honest opinion about them.
Which one is better or which one you prefer.
And the last one is an indonesian old love song too, called "Benci tapi Rindu" (I hate you but I miss you).. Originally sung by Ratih Purwasih.
I performed this song with my Indonesian friend who happened to marry an European too.
Both song is about the feeling of longing someone who have once been a part of one's life. However the sanger in the first song was left by his lover after making a mistake but the Indonesian song is the opposite. She was abandoned by the boyfriend so it's telling the contradiction of her feeling. She loves him but also hates him still for his sin.
Well... Now I am not broken heart anymore, those phase aof my life has been passed too long ago and I truly hope I wouldn't have to experience it anymore of course 😝🤭😄.
Nevertheless I love those songs so much.
Oldies are indeed everlasting.
Thanks for watching and listening my songs, I hope you like it.
See you next time...
来自于 [WhereIn Android] (http://www.wherein.io)
Btw...in case anybody is interested to watch the performance of the original singer, you can enjoy it in this video:
