Volksbegehren, Rücktritt der Bundesregierung