The European Witness - L'autre témoin francophone

New report from Hive account@lux-witness	Les Nouvelles de Hive account@lux-witness
A big "Thank you!" to all those who approved us! A reminder: Hive account@lux-witness is a "new generation witness" being run by Hive account@pstaiano and Hive account@sorin.cristescu. Steem is entering a new era. The whole information system works better and better, thanks to the "titans": the big witnesses from Hive account@gtg and Hive account@jesta down to rank 40 or 50. Our vision is that moving ahead, new witnesses should do more than simply signing the occasional block. They should focus on spreading the word, bringing more original content creators to the platform, increasing its visibility and helping establish that steem is indeed the best blockchain ecosystem there is. Our full application can be found here	Un grand merci! à tous ceux qui nous ont approuvé comme témoin. Pour rappel: Hive account@lux-witness est un "témoin de nouvelle génération", composé de Hive account@pstaiano et Hive account@sorin.cristescu. Steem est sur le point de rentrer dans une nouvelle ère: le système applicatif fonctionne de mieux en mieux grâce aux "titans": les grands témoins commençant par Hive account@gtg et Hive account@jesta et tous les autres jusqu'au 40ème voir 50ème rang. Notre vision est que dorénavant, les nouveaux témoins doivent faire plus que simplement signer un bloc de temps en temps. Ils doivent travailler pour faire venir plus de créateurs de contenu original sur la plateforme, accroître la visibilité de celle-ci et contribuer à établir que steem est en effet le meilleur écosystème blockchain qui existe. Notre acte de candidature est ici
What we've done - operations side	Qu'est-ce que nous avons fait - côté opérationnel
Thanks to more people approving our witness, we reliably minted more blocks. We are currently signing 1 block every 40 - 48 hours and haven't missed any block to date. As a reminder, we are running on a VPS hosted by contabo.de in Germany. We have started and published a new seed node and are working to create a full RPC node and to get dedicated hosting in Luxembourg to live up to the name. Running a node in Luxembourg brings two things to the steem network: increased reliability and connectivity but also increased legal resilience - because the provisions of the law in Luxembourg are different from Germany (where there are already a number of steem servers)	Grâce à vous, qui nous avez approuvé en tant que témoin, nous avons signé plus de blocs. Nous en signons actuellement un tous les 40 à 48 heures et nous n'en avons raté aucun jusque là. Pour rappel, Hive account@lux-witness tourne sur un VPS hébergé par contabo.de en Allemagne. Nous avons publié un nouveau "seed node" et nous travaillons pour mettre en place un "full RPC node" - le plus complexe et cher à faire tourner. Nous voulons aussi obtenir un hébergement dédié au Luxembourg, ce qui devrait apporter deux choses pour le réseau: une plus grande robustesse de la connectivité réseau ainsi qu'une plus grande robustesse légale, puisque le système légal luxembourgeois est différent de l'allemand (où se trouvent déjà de nombreux serveurs steem).

What we've done - content and renown	Qu'est-ce que nous avons fait - contenu et notoriété
After organizing a successful Steem meetup in Luxembourg, the first here, this is a new achievement we are most proud of: we brought a promising start-up called Contentera to give a presentation in front of a meetup group called "Luxembourg Investors Group" (almost no overlap with the Steem meetup). The reason this counts? Contentera plans to use the steem blockchain! They anounced this and a number of people in the audience who had not heard about steem inquired further. Contentera's idea is not far from what Hive account@donkeypong has imagined using SMTs 8 months ago in this post and hence a natural fit: saving quality journalism thanks to cryptoeconomics and the steem blockchain!	Après avoir organisé un meetup Steem à Luxembourg, le premier du genre, la dernière réussite dont nous sommes les plus fiers est d'avoir faire venir l'équipe de Contentera pour présenter leur projet devant un groupe meetup différent, "Luxembourg Investors Group" (pratiquement pas de récoupement avec le meetup Steem). Pourquoi cela compte? Parce que Contentera compte utiliser la blockchain steem! Ils l'ont annoncé et pas mal de gens dans l'audience qui n'avaient pas encore entendu parler de Steem ont posé des questions et ont voulu en savoir plus. L'idée de Contentera n'est pas très loin de ce que Hive account@donkeypong a imaginé il y a huit mois dans cet article: sauver le journalisme de qualité grâce à la cryptoéconomie et à la blockchain de steem !
---	---

What we've done - content and renown

Qu'est-ce que nous avons fait - contenu et notoriété

After organizing a successful Steem meetup in Luxembourg, the first here, this is a new achievement we are most proud of: we brought a promising start-up called Contentera to give a presentation in front of a meetup group called "Luxembourg Investors Group" (almost no overlap with the Steem meetup). The reason this counts? Contentera plans to use the steem blockchain! They anounced this and a number of people in the audience who had not heard about steem inquired further. Contentera's idea is not far from what

Hive account@donkeypong has imagined using SMTs 8 months ago in this post and hence a natural fit: saving quality journalism thanks to cryptoeconomics and the steem blockchain!

Après avoir organisé un meetup Steem à Luxembourg, le premier du genre, la dernière réussite dont nous sommes les plus fiers est d'avoir faire venir l'équipe de Contentera pour présenter leur projet devant un groupe meetup différent, "Luxembourg Investors Group" (pratiquement pas de récoupement avec le meetup Steem). Pourquoi cela compte? Parce que Contentera compte utiliser la blockchain steem! Ils l'ont annoncé et pas mal de gens dans l'audience qui n'avaient pas encore entendu parler de Steem ont posé des questions et ont voulu en savoir plus. L'idée de Contentera n'est pas très loin de ce que

Hive account@donkeypong a imaginé il y a huit mois dans cet article: sauver le journalisme de qualité grâce à la cryptoéconomie et à la blockchain de steem !

---

We have also made progress on another pro-social project, Ressolid on which we hope to continue publishing background information in the next weeks. However the most important project we are working on cannot be anounced quite yet. I guarantee it's worth the wait (and crossing fingers) though!	Nous avons également progréssé sur un autre projet pro-social, Ressolid. Toutefois, le projet le plus important sur lequel nous travaillons ne peut pas être annoncé pour l'instant. Je vous garantis en revanche que l'attente, et croiser les doigts valent la peine!