Bellas como las flores que adornan la primavera
suaves como la seda o el algodón
son rosas, claveles y tulipanes
con gotas de rocío que brilla con el sol.


Nos inspiran, nos impulsan
con su melodiosa voz
con su baile y su danza
que nos llenan de esperanza


Son luchadoras, guerreras y valientes
tenaces y fieles creyentes de sus principios
fieles a ellas mismas
forjadoras de futuro


Sin ellas no podríamos nacer
Sin ellas incluso no podríamos crecer
Se merecen todo y lo tienen
porque de ellas el mundo y a ellas se lo debemos


A veces pasajeras pero siempre inolvidables
si alguna se cruza por tu camino
o es parte de tu destino
detente por un momento
obsérvala, analízala y admírala en silencio
y descubrirás todo lo que con este pequeño texto trato de explicar


No solo se merecen un día
se merecen todos los días
pero es este día
el que elegimos con alegría y contento
para reunirnos y dedicarles nuestra atención y las miradas
de todos y cada uno de nosotros a traves de lo eterno.

Beautiful as the flowers that dress up the spring
soft like cotton or silk
They are roses, carnations and tulips
with drops of dew that shine with the sun.


They inspire us, they drive us
with their melodious voices
with their music and dance
they fill us with hope


They are fighters, warriors and brave
tenacious and faithful
self-believers
forging machines for the future


Without them, we could not be born
Without them, we could not even grow
They deserve everything and they have it
because of them the world and we owe it to them


Sometimes fleeting but always unforgettable
if any crosses your path
or is part of your destiny
stop for a moment
Observe her, analyze her and admire her in silence
and you will discover everything that I try to explain with this little text


Not only they do deserve a day
they do deserve every day
but it is this day
which we chose with joy and happiness
to meet and dedicate our attention and the looks
of each and every one of us through the eternal.