English / German

Fire

Now is the optimal time to watch nature change. And yes, it is so abrupt, with daily changes. Yesterday still golden - today already red. The dense carpet of fallen leaves now lines the forest, the last leaves are still firmly attached to the tree, but their days are numbered.

So the golden tones of the leaves in the trees with the red tones on the ground mix to a firework of colors, which are seen only for a short time in the fall. A rainy day and the red turns brown, the fire is extinguished. With my pictures I want to capture this day and share it with you.

Feuer

Jetzt ist die optimale Zeit um der Natur beim Wandel zuzusehen. Und ja, es ist förmlich so abrupt, mit täglichen Änderungen. Gestern noch golden - heute schon rot. Der dichte Teppich von abgefallenen Blättern säumt jetzt den Wald, die letzten Blätter halten sich noch fest am Baum, doch sind ihre Tage gezählt.

So mischen sich die golden Töne der Blätter in den Bäumen mit den roten Tönen auf dem Boden zu einem Feuerwerk der Farben, die so nur im Herbst für kurze Zeit zu sehen sind. Ein Regentag und das Rot wird zu einem Braun, das Feuer ist gelöscht. Mit meinen Bildern will ich diesen Tag festhalten und mit euch teilen.

Love

A deciduous tree and a conifer have entwined closely, they have even grown together and wind in lofty heights. A very special love story that was revealed here and discovered by me quite by accident.

Liebe

Ein Laubbaum und ein Nadelbaum haben sich eng umschlungen, sie sind sogar zusammengewachsen und winden sich in luftige Höhen. Eine ganz besondere Liebesgeschichte die sich hier offenbart und von mir ganz zufällig entdeckt wurde.