Roving food and drink vending