The Treasury Department deletes a retweet of Donald Trump's Twitter account after it presumably violates the Hatch Act, a common occurrence within the Trump era