English:
Hey, here's an insight into my Alpine crossing, which I started this summer with a friend.
In mid-June, we hiked with a small group from AlpineWelten from the Watzmann in Germany through the Alps in Austria passing the Großglockner to the Three Peaks in Italy.
We spent seven days walking over hill, dale and snow and slept in mountain huts for six nights.
There were highs and lows. It was challenging and rewarding.
We laughed a lot and cried sometimes. My friend fell and broke her leg several times. In the middle of the mountain. She had to be taken to hospital by helicopter.
But day in, day out under the sun, far away from civilization, my head gradually cleared and instead was flooded with impressions of the incomprehensibly beautiful landscape.
Landscapes that are rugged and dangerous, gentle and magical.
In the midst of the wild mountains, you suddenly feel small and insignificant.
But free.
The hike inspired me a lot. In my last paintings, I set out to capture the different aura of the landscape on canvas.
I will share them with you here one by one, or you can check out my Instagram account: https://www.instagram.com/ayleens.atelier/profilecard/?igsh=MWp6M203N3pyazE0NQ==
That's all for now, see you next time :-).
Deutsch:
Hey! Hier kommt ein Einblick in meine Alpenüberquerung, die ich diesen Sommer mit einer Freundin gestartet habe.
Mitte Juni sind wir mit einer kleinen Gruppe von AlpineWelten vom Watzmann in Deutschland durch die Alpen in Österreich, vorbei am Großglockner, bis zu den Drei Zinnen in Italien gewandert.
Wir waren sieben Tage über Stock, Stein und Schnee unterwegs und haben sechs Nächte in Almhütten in den Bergen geschlafen.
Es gab Hochs und Tiefs. Es war herausfordernd und belohnend.
Wir haben viel gelacht und mal geweint. Meine Freundin ist gestürzt und hat sich mehrfach ihr Bein gebrochen. Mitten auf dem Berg. Sie musste mit einem Helikopter ins Krankenhaus gebracht werden.
Doch tagein tagaus unter der Sonne, fernab der Zivilisation, wurde der Kopf allmählich frei und stattdessen geflutet mit Eindrücken der unbegreiflich schönen Landschaft.
Landschaften, die rau sind und gefährlich, sanftmütig und magisch.
Inmitten der wilden Berge ist man plötzlich klein und unbedeutend.
Aber frei.
Die Wanderung hat mich sehr inspiriert. In meinen letzten Gemälden habe ich mich daran gegeben, die unterschiedliche Ausstrahlung der Landschaft auf Leinwand zu bringen.
Ich werde sie hier nach und nach mit dir teilen, oder du schaust schonmal auf meinem Instagram-Account vorbei: https://www.instagram.com/ayleens.atelier/profilecard/?igsh=MWp6M203N3pyazE0NQ==
Das wars auch schon, bis zum nächsten mal und vielen Dank fürs Lesen :-)