Wouldn't the "optics" be duplicated on the fighter or other sources and just guide the missile? Just like it is mentioned in the last two points, the radar would be improved to see further, so the plane itself would know where the enemy craft is and relay the message.

Of course, that's if the message was sent fast enough.