I mentioned this today, myself. I think that it perhaps will catch on with subdomains dedicated to languages, like an es.steemit.com or a de.steemit.com or jp.steemit.com etc. That seems to be the easiest mechanism to have seperated content imo. it would also be fairly trivial to link them to each other, sort of like how reddit does it with .np