[ENG]
Hello!
But first of all, we're going to establish the difference between being lucky or having good fortune, since, although they're commonly used as synonyms, they don't necessarily mean the same thing. Like has been mentioned as follows:
What is Luck? Luck is random chance. What is fortunate? Being fortunate is similar to luck, but with a key difference. Good fortune adds a level of control to random chance. Being fortunate means you created your own luck. - Jeff Sauer
During the conversation between me and my friends, a lot of comments were made about the people with many opportunities and how sometimes they don't have to make any effort to achieve "something" in their lives.
Why does this happen? What am I doing wrong? I've worked so hard all my life! People were born lucky! - These were some of the thoughts wrote or said by someone.
I immediately remembered several good things that had happened to that person, and of course, I reminded her one of them.
Here's where my personal opinion comes in: we're all fortunate, but everyone has their version. No one can repeat another person's story, and the more we compare ourselves to others, the less we'll be able to see the good things that happen to ourselves all the time. It's hard to know what's behind each person's accomplishments, but they certainly did something to make it happen.
A curious story about this is, that in my culture, when a person has good fortune, it is popularly believed that he was born with some kind of invisible "divine veil" over his/her head that'll guarantee him/her good luck and success throughout his/her life. It's a mystical-religious belief.
It's called "nacer enmantillado" which means to be born "lucky" in Spanish.
I'm not a fan of any religion, but I'll try to make a metaphor. Because maybe these "divine veils" could be made of different materials. Maybe hers is made of siren scales, my other friend is made of stars, yours can be made of water and mine of fire. Who knows?. We just have to see the good things and be prepared to meet the fortunate version of ourselves.
Do you consider yourself a lucky person? I'd love to read your thoughts about it!
Lots of love,
[ESP]
Hola!
Pero antes que nada, vamos a establecer la diferencia entre ser "suertudo" o ser afortunado, ya que, aunque se usan comúnmente como sinónimos, no significan necesariamente lo mismo. Como se ha mencionado a continuación:
¿Qué es la Suerte? La suerte es una casualidad. ¿Qué es ser afortunado? Ser afortunado es similar a la suerte, pero con una diferencia clave. La buena fortuna añade un nivel de control al azar. Ser afortunado significa que has creado tu propia suerte.- Jeff Sauer
Durante la conversación se hicieron muchos comentarios sobre las personas con muchas oportunidades y cómo a veces no tienen que hacer ningún esfuerzo para lograr "algo" en sus vidas.
¿Por qué sucede esto? ¿Qué estoy haciendo mal? ¡He trabajado tan duro toda mi vida! La gente nació con suerte! - Estos fueron algunos de los pensamientos escritos o dichos por alguien.
Inmediatamente recordé varias cosas buenas que le habían sucedido a esa persona y, por supuesto, le recordé una de ellas.
Aquí es donde entra mi opinión personal: todos somos afortunados, pero cada uno tiene su versión. Nadie puede repetir la historia de otra persona, y cuanto más nos comparemos con los demás, menos podremos ver las cosas buenas que nos pasan todo el tiempo. Es difícil saber qué hay detrás de los logros de cada persona, pero seguramente hicieron algo para que esto sucediera.
Un dato curioso es que en mi cultura, cuando una persona tiene buena fortuna, se cree popularmente que nació con algún tipo de "velo divino" invisible sobre su cabeza que le garantizará buena suerte y éxito a lo largo de su vida. Es una creencia místico-religiosa.
A estas personas se les dice que "nacieron enmantillados".
No soy fan de ninguna religión, pero trataré de hacer una metáfora. Porque tal vez estos "velos divinos" podrían estar hechos de diferentes materiales. Puede que el de ella esté hecho de escamas de sirena, el de mi otro amiga esté hecho de estrellas, el tuyo puede estar hecho de agua y el mío de fuego. ¿Quién sabe?. Sólo tenemos que ver las cosas buenas y estar preparados para conocer la versión afortunada de nosotros mismos.