This was my understanding as well, and I would never expect for them to pay. In fact, if I purely post the video I would probably disclaimer and say to not upvote it because I do not own the work and haven't added anything to it.