좋은글 항상 읽어주셔서 정말 감사합니다
Thank you for always reading my articles.
배려 (Consideration)
당신에게 선의를 가지고
정성을 들이는 사람이 이 세상에 백이 있어도
그대 맘을 알아보고 그대에 맞게 배려하는 사람을
만나는 것은 쉬운 일이 아닙니다.
나를 알아주는 사랑이 아니라면
당신은 그들의 사랑에 상처를 받습니다.
In good faith to you
Even though there are backstairs in this world,
I want you to know who you really are,
Meeting is not an easy task.
If it is not love that recognizes me
You are hurt by their love.
'배려' 참 따뜻한 단어입니다.
누군가가 내 마음을 읽어주는 것만으로도 고마운데,
그에 맞게 행동까지 이어진다면 그야말로 뜨거운 감동입니다.
그 사람의 처지에 서는 것, 그리고 한 걸음 더 다가가
그를 살펴보는 것, 그것이 배려의 시작입니다.
이로부터 함께 따뜻해지기 시작합니다.
You are hard by their love
It's a very warm word.
I just want to thank someone for reading my mind,
If you follow the lead, it will be very touching.
To be in his place, and one step closer.
To look at him, that's the beginning of consideration.
It's starting to warm together.
