스팀잇에 오신 걸 환영합니다. 제가 가진 지식이 짧지만, 혹시나 도움이 되실까 하여 제 의견을 조금 말씀드리겠습니다.

1. 글쓰기의 형태는 어떤 형태이든 괜찮지 않을까 싶습니다.
2. 댓글의 내용을 업데이트 하시는 게 꽤 유용할 것 같습니다. 다만, 스팀잇의 글은 7일 이후에 수정이 불가능한 단점이 있습니다. 이 점, 고려해주셔서 수정하시는 것은 상관 없을 것 같습니다.
3. 기존에 블로그에 썼던 글을 수정하여 스팀잇에 게시하시는 분들도 꽤 계시더라구요. 조금 수정만 하면 큰 문제가 없을 것 같습니다.
4. 해외 기사 글들을 한글로 번역해서 포스팅 하시는 분들도 꽤 계십니다. 문제는 없을 것 같습니다. 다만, 개인의 포스팅인지 큐레이팅인지는 저도 잘 모르겠습니다. 다른 분이 이에 대한 현명한 답변 해주실 것이라고 생각됩니다.
5. 저작권법과 연결된 문제는 잘 모르겠습니다. 다른 분이 대답을 잘 해주실 것 같습니다. 다만, 블록체인 장부 상에 해당 글이 올라가므로 해당 글에 대한 저작에 관한 증거는 쉽게 증명할 수 있을 것이라고 생각됩니다.
6. cc 라이선스 이미지에 대한 저작권 표시에 대한 부분은 저도 잘 모르겠습니다.