Acudió a mi consulta recomendada por un viejo amigo de la Facultad, con el que me unía una estrecha amistad desde que éramos niños. Aunque no era la primera persona que me enviaba, enseguida supe, por su aspecto, que aquella mujer no iba a ser un caso fácil de tratar. Como psicólogo de cierta experiencia comprendí, apenas comenzó a relatarme los pormenores de su historia, que tenía entre las manos un caso de difícil solución.
El aspecto físico que mostraba era, en mi opinión, el espejo que evidenciaba el infierno particular por el que atravesaba su alma. Infierno del que, por otra parte, tenía la plena seguridad de que no sería capaz de aliviar con mis consejos profesionales ni tampoco recetándole una panacea química de revolucionaria actualidad como es el prozac.
Tumbada sobre el confortable diván, permanecía con las manos cruzadas sobre el pecho, y en un desliz de mi imaginación, se me antojó lo más parecido a la visión de un cadáver que hubiera contemplado jamás, si exceptuamos el de mi padre, cuyo sudario blanco apenas dejaba entrever una cara pálida y manida por el dolor de la terrible enfermedad que había acabado con su vida a una edad relativamente joven.
La mujer –respondía al nombre de Maruja- aún tardó algunos minutos en olvidar sus reticencias iniciales frente a un desconocido, aunque se tratara de un doctor. Aun así, teniendo plena constancia de lo angustioso que la resultaba liberarse de su historia, supuse que la mejor manera de ganar su confianza consistía en utilizar las armas de la paciencia. Y de hecho, tal decisión fue la acertada, aunque todavía se tomó su tiempo, imagino que calculando los pros y los contras.
Habiendo sido convenientemente prevenido por mi amigo, cancelé todas mis citas por la mañana, de manera que disponía de tiempo más que suficiente para escuchar y sacar las pertinentes conclusiones.
He aquí, fielmente reflejado, lo que se ocultaba en lo más profundo de su corazón, común –me consta-, a un porcentaje muy elevado de mujeres españolas:
[continúa]

He came to my consultation recommended by an old friend from the Faculty, with whom I had a close friendship since we were children. Although he wasn't the first person to send me, I knew right away from the way she looked that this woman was not going to be an easy case to deal with. As a psychologist with some experience I understood, he barely began to tell me the details of his story, that he had a case of difficult solution on his hands.
The physical aspect that she showed was, in my opinion, the mirror that evidenced the particular hell that her soul was going through. Hell from which, on the other hand, I was completely sure that I would not be able to alleviate it with my professional advice or even by prescribing a revolutionary chemical panacea such as Prozac.
Lying on the comfortable divan, I lay with my hands crossed on my chest, and in a flash of my imagination, it seemed to me the closest thing to the sight of a corpse that I had ever seen, if we except that of my father, whose white shroud His face was pale and worn by the pain of the terrible disease that had ended his life at a relatively young age.
The woman -she responded to the name of Maruja- still took a few minutes to forget her initial reticence in front of a stranger, even if it was a doctor. Still, knowing full well how distressing it was for her to free herself from her story, I figured the best way to gain her trust was to use the weapons of patience. And in fact, such a decision was the right one, although he still took his time, I imagine calculating the pros and cons.
Having been conveniently warned by my friend, I canceled all my appointments for the morning, so that I had more than enough time to listen and draw my own conclusions.
Behold, faithfully reflected, what was hidden in the depths of her heart, common -I know-, to a very high percentage of Spanish women:
[keep going]

AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.
NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and therefore are subject to my Copyright.