I covered another Frank Sinatra's song, Fly me to the moon. Mr. Sinatra is one of my the most favorite artists and I guess I'll do more his songs for a while. Because I don't have any soundproof recording facility, I must finish practicing and recording at the same time while my wife left home and it's always not enough to push to the limit until I'm satisfied with the result. So, I'd like you guys to be kind enough to consider my situation as an excuse and lower your expectation before hit the play button. Thank you. :)
솔직히 노래를 아주 못 한다고 생각하진 않습니다만, 연습을 제대로 할 여건이 안 되니까, 언제나 계속 취미 수준에서 벗어나질 못하는 거 같습니다. 방음 시설이 없으니까 아내가 집을 비웠을 때 연습이랑 녹음이라 다 끝내야 하니까 언제나 아쉬움이 남는데, 오늘도 역시나 좀 그렇네요. 여튼 그런 핑계를 좀 감안해주셔서 넓은 마음으로 들어주시면 고맙겠습니다. 즐거운 명절 되시기 바랍니다~ ^^