untuk buat menelusuri