Trio in court on paedophile hunter charges