Airbnb, 온라인 서비스 또는 부동산 에이전트? EU법원, 12월 19일 판결