하원 민주당, 미국-멕시코-캐나다 무역협정 개정 승리 주장