頃合いのいい頃に話を聞かせて
코로아이노 이이코로니 하나시오 키카세테
타이밍 좋을 타이밍에 이야기를 들려줘
歩み出すその時に心に刻むんだ
아유미다스 소노 토키니 코코로니 키자문-다
내딛기 시작하는 그 때 마음에 새기는 거야
捲りめくその度に溢れては繋がっていた
메쿠리메쿠 소노 타비니 코보레테와 츠나갓_테이타
걷어내고 걷을 때마다 쏟아지곤 이어지고 있었어
涙と一種の光
나미다토 잇_슈노 히카리
눈물과 일종의 빛
『全ての風景を重ねてこう』
스베테노 후-케-오 카사네테코-
모든 풍경을 포개가자
なんて
난-테
라니
重ねていきたい ふたりを記憶を
카사네테이키타이 후타리오 키오쿠오
포개가고 싶어 두 사람을 기억을
変わらない過去も 不確かな今も
카와라나이 카코모 후타시카나 이마모
변하지 않는 과거도 불확실한 현재도
頃合いのいい頃にその声聞かせて
코로아이노 이이코로니 소노 코에 키카세테
타이밍 좋을 타이밍에 그 목소리를 들려줘
目紛しいその時に心に浸すんだ
메마구루시이 소노 토키니 코코로니 히타슨-다
혼란스러운 그 때 마음에 담그는거야
捲りめくその度に満たされて繋がっていた
메쿠리메쿠 소노 타비니 미타사레테 츠나갓_테이타
걷어내고 걷을 때마다 채워지며 이어지고 있었어
さらばよ一瞬の光
사라바요 잇_슌노 히카리
안녕이다 순간의 빛
『全ての風景を重ねてこう』
스베테노 후-케-오 카사네테코-
모든 풍경을 포개가자
なんて
난-테
라니
重ねていきたい ふたりを記憶を
카사네테이키타이 후타리오 키오쿠오
포개가고 싶어 두 사람을 기억을
変わらない過去も 不確かな今も
카와라나이 카코모 후타시카나 이마모
변하지 않는 과거도 불확실한 현재도
捲りめくその度に
메쿠리메쿠 소노 타비니
걷어내고 걷을 때마다
その記憶を
소노 키오쿠오
그 기억을
変わりのないその過去も
카와리노 나이 소노 카코모
변함없는 그 과거도
不確かな今も
후타시카나 이마모
불확실한 현재도