한국에서는 골프를 시작하게 되면 연습장에서 레슨을 몇 달 받은 이후에야 골프장에 나가서 골프를 칩니다. 많은 사람들이 레슨을 받지 않으면 골프장에 못 나간다고 생각을 할 수도 있을 것 같습니다. 아니면 골프장에 나가기 전에 타이거 우즈 같은 멋진 스윙을 만들고 싶을 수도 있습니다. 한국은 골프장 이용료가 비싸서 왠만한 실력이 되기 전에 돈을 아끼고 싶은 생각도

제가 하는 일이 조금 널널 하다 보니, 한국 커뮤니티에 들어가서도 눈팅을 자주 하는 편입니다. 다른 사람들이 어떤 의견을 가졌는지 볼수도 있고, 어쩔 때에는 뉴스에서 보다 빨리 정보를 접할 기회도 있습니다. 영어권에서는 이런 웹사이트가 어떤게 있는지 궁금해 하실 분들도 있을 것 같습니다. 다른 것보다도 reddit이 가장 한국형 인터넷 커뮤니티에 근접할 것

호주에서는 새로운 직장에서 일을 시작하게 되면 작성하는 서류가 몇 가지가 있는데 Tax declaration form 과 Superannuation form이 있습니다. 전자는 돈을 벌었으니 호주 정부에 내야하는 세금 관련이고 후자는 한국으로 치면 국민연금으로 보면 됩니다. 호주의 Super(수퍼애뉴에이션)은 일반적으로 연봉에 포함 시키지 않습니다. 월급에서

인터넷에서 뉴스를 보다가 한국에서 스튜어디스로 일하는 것에 대한 글을 보았습니다. 가장 눈이 간 것은 항공 승무원 100 명 모집에 13000 명이 지원 했었다는 것이 었습니다. 엄청난 경쟁률이 아닐 수 없습니다. 다른 한편으로는 교정직 공무원도 경쟁률이 20 대 1 이나 된다고 합니다. 하지만 이것이 공무원 중에서 경쟁률이 낮은 것 이라고 합니다. 스튜어디스가

한국을 떠나기 전, 제가 호주에 간다고 했을 때, 한 친구는 저에게 마약을 조심하라고 했었습니다. 호주가면 마약 구하기가 쉽고, 한국 사람들도 많이 호주에서 마약을 접한다고 했습니다. 호주에서는 마약을 illegal drug이라고 하고 줄여서 drug이라고 해도 마약으로 알아듣습니다. 미국에서는 일반 약을 drug이라고 하는 것 같은데 호주에서는 drug은

한국에서는 투표 할 때가 찾아오면, 많은 사람들이 놀러갈 계획을 합니다. 아침 일찍 투표를 하고 놀러가는 경우도 있고 아예 투표를 하지 않고 놀러 가는 경우도 있습니다. 호주에서는 투표하는 날이 공휴일이 아닙니다. 거의 투표하는 날은 토요일입니다. 게다가 특별한 사유가 아니라면 투표에 참여하지 않을 권리는 없는 것 같습니다. 투표를 하지 않으면 나중에 벌금

한국에서 살다가 영어권 국가의 주소를 보면 뭔가 간단해 보이고 달라보입니다. 그리고 시드니에서 살고 있다는 친구의 주소를 보면 시드니가 없는 경우가 대부분 입니다. 왜 그런 것인지도 알아 보겠습니다. 100 George street Ashfield NSW 2038 를 예로 들어 보겠습니다. 일단 한국어로 풀면 우편번호 2038 NSW도 Ashfield동 George

아직도 많은 사람들이 어학연수를 떠나고 있습니다. 제가 경험한 바로는 저는 길고 목적없는 어학연수는 추천하지 않습니다. 어학연수를 일년 계획으로 많이 가는데, 한 과목을 일년 동안 공부한다는 게 쉽지 않습니다. 그리고 학원에서도 그렇게 가르쳐줄 게 없다고 봅니다. 한국에서 영어학원 다닐 만큼 다니고, 그 다음에 어학연수 가는 게 낫습니다. 그리고 어학연수는

오스트레일리아에서 살게 된지 만 4년정도 되었을 때 였습니다. 다니던 직장에서 외부로 교육을 받으러 며칠 갔었습니다. 지금에 비하면 제 영어 실력이 조금 낮았을 것입니다. 쉬는 시간이었는데, 강사는 제가 수업을 잘 이해하고 있었는지 궁금해 했습니다. 그러면서 제가 영어를 말할 때 한국말로 생각하고 머릿 속으로 영어로 번역을 해서 말을 하는지, 아니면 바로 영어로

가상화폐로 돈벌러 들어왔다가 돈벌기보다는 잃고 나가는 사람이 많습니다. 일반적으로 접근방법이 잘못된 것 같습니다. 가상화폐를 검색하면 주로 예측에 관한 글들이 대부분 입니다. 사람들이 가장 많이 가상화폐 예측 검색을 하고 그걸 이용해서 예측을 내 놓는 사람들이 돈을 벌고 있습니다. 저는 어느 코인이 올라가는지 시장이 어떻게 변하는지 알아 맞출 수 있는 사람은

이민을 생각할때 가장 중요한 부분은 바로 직업이 아닌가 합니다. 이민을 갔을 때 왠만한 부자가 아니라면 준비해 간 이민 자금이 바닥이 나기 전에 직업을 구해야 할 것 입니다. 직업을 구하는 것은 어렵지 않고, 그리고 살면서 다른 직종으로 옮길 수도 있습니다. 하지만 이민자로서 직업의 종류에 한계가 있습니다. 저는 취업 정보가 가장 부족했던 것 같습니다. 30살이

외국에서 사람들을 만나게 되면 가끔 어느 나라 사람인지 물어 볼 때가 있습니다. 보통 자기가 동양 사람을 안다고 생각하면 나라를 대게 됩니다. 차이니즈? 재패니즈? 코리안? 코리안이라고 말하면 이제 North? South? 라고 물어봅니다. 많은 한국 사람들이 이런 질문에 기분 나빠 하는 것으로 알고 있습니다. 중국인이나 일본인이냐고 물어보는 것, 그리고 북한

직장에서 친구하고 얘기를 하다가 HSC 이야기가 나왔습니다.(저는 지금 호주에서 살고 있습니다.) HSC는 호주 고등학생들이 졸업할 때 시험보는 한국의 수학능력 평가 같은 것입니다. 친구 말이 자신의 큰 아들이 작년에 고등학교를 졸업하고 지난 일년 동안 유럽을 여행 하다가 돌아왔다고 합니다. 그리고 필름에 관련된 학과로 이제 곧 진학한다고 합니다. 필름이란

2018년 크리스마스 하루 전 이었습니다. 시드니의 많은 사람들은 크리스 마스 부터 새해까지 짧은 휴가를 가집니다. 이 기간 동안은 운전하다가 법규를 위반하면 두 배의 벌점을 부과 받게 됩니다. Double Demerit Point 라고 하는데요. 예를 들어 운전하다가 전화를 사용하는 게 적발이 되면 보통 때에는 5 점을 잃지만 이 기간 동안에는 10점을 잃게

2012년에 발리로 일주일 정도 여행을 다녀온 적이 있습니다. 세미냑에서 머물렀고 서핑을 주로 했지만 나머지는 별로 마음에 드는 것이 없어서 발리로 돌아가지 않게 됐었습니다. 올해 2018년 초에 친구가 발리에 짱구라는 곳이 뜨고 있다는 말을 저에게 해주었고 저와 제 아내는 발리에 대해 검색을 하기 시작했습니다. 그래서 결국은 짱구와 누사두아에 일주일 씩 해서

저는 좋지 않은 면역 체계를 가지고 있습니다. 감기에 많이 걸려서 한국에서 살 때는 병원을 자주 다녔고, 병원 갈 때 마다 약도 많이 받아서 먹었습니다. 기억에는 항상 적어도 너다섯 알 씩은 먹었었던 것 같습니다. 호주에 와서는 왠지 모르게 한국에서 살았을 때 만큼은 아프지는 않습니다. 한국 살적에는 계절 마다 한 번 씩은 몸살로 앓아 누웠던 적이 많았습니다.

외국 나와서 살면 그 동안 보이지 않던게 많이 보이게 됩니다. 그 새롭게 보이는 것 들은 대부분의 한국 사람들 한테는 좋지 않게 들리게 됩니다. 주로 보이는 것들은 단점 들이고 한국에서는 당연시 여기고 사는 것들 입니다. 인터넷으로 뉴스를 읽다가 커브라는 단어가 보였고, 알파벳으로는 ‘cub’ 이었습니다. 특히 요즘 외래어 한글 표기를 보면 받침들이 눈에 들어

저는 20대가 되어갈 때 까지 짜장면을 좋아하지 않았습니다. 어머니가 밥을 떠 먹여 주시던 어린 시절에도 짜장면이 아닌 짬뽕을 먹었던 기억이 납니다. 짜장면의 느끼함을 좋아하지 않았었습니다. 20대가 되어서 당구장에서 짜장면 맛을 알게 되고 부터는 짜장면을 먹을까 짬뽕을 먹을까 하는 고민을 하기 시작했던 것 같습니다. 짜장면을 먹자니 짬뽕도 먹고 싶고 짬뽕을