* * *

ENGLISH VERSION

Hi everyone! Berlin is clearly a gorgeous metropolis. Combining historical and modern buildings improves its architectural variety. This has motivated me to start several photographic series on this subject; this is one of them. I believe the best method is to explain every picture such that those who haven't seen the place may better understand it. 1. In mid Berlin, this historic structure stands at the meeting of two major thoroughfares: Chausseestrasse and Invalidenstrasse. Here is an illustration of old and modern construction side by side. 2. The Church of Kaiser Wilhelm Memorial. It was ruined during the war and kept in ruins as a tribute. 3. One more crossroads of key roads in middle Berlin. You can see the Upper West and the Zoofenster Tower—which contains the Waldorf Astoria Berlin, among the most opulent hotels in the city—in the background of an ancient construction. 4. Two contemporary hotels, both rather opulent, the Swissôtel Berlin and the Dorint Kurfürstendamm Berlin, appear here in the metropolis. 5. Now an apartment complex, a brick structure formerly housed the Experimental Grain Warehouse in Berlin. 6. Historic Café Kranzler on the ground level and the famous triangular glass office tower Kranzler Eck. Did you enjoy this post? I hope so. Please leave your comments or suggestions. Thank you! * * *

VERSION EN ESPAÑOL

_¡Hola a todos!_ _Berlín es, sin duda, una metrópolis preciosa. La combinación de edificios históricos y modernos enriquece su diversidad arquitectónica. Esto me ha motivado a iniciar varias series fotográficas sobre este tema; esta es una de ellas._ _Creo que la mejor manera de entenderlo es explicar cada fotografía para que quienes no hayan visitado el lugar puedan comprenderlo mejor._ 1. _En el centro de Berlín, esta estructura histórica se alza en el cruce de dos importantes avenidas: Chausseestrasse e Invalidenstrasse. Aquí se aprecia la coexistencia de construcciones antiguas y modernas._ 2. _La Iglesia Memorial Kaiser Wilhelm. Fue destruida durante la guerra y se conserva en ruinas como homenaje._ 3. _Otra intersección clave en el centro de Berlín. Se puede observar el Upper West Side y la Torre Zoofenster —que alberga el Waldorf Astoria Berlin, uno de los hoteles más lujosos de la ciudad— al fondo de una construcción antigua._ 4. _Dos hoteles contemporáneos, ambos bastante lujosos: el Swissôtel Berlin y el Dorint Kurfürstendamm Berlin, se encuentran en esta metrópolis._ 5. _Este edificio de ladrillo, ahora convertido en complejo de apartamentos, antiguamente albergaba el Almacén Experimental de Granos de Berlín._ 6. _En la planta baja se encuentra el histórico Café Kranzler y la famosa torre triangular de oficinas acristalada Kranzler Eck._ _¿Te ha gustado esta publicación? Espero que sí. Deja tus comentarios o sugerencias. ¡Gracias!_ * * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

RESOURCE / RECURSO	SOURCE / FUENTE
Edition / Edición:	Adobe Photoshop
Tex & Images / Texto e imágenes:	@r4f4
Camera / Cámara:	Canon RP
Lens(es) / Objetivo(ds):	Canon FD 50mm f/1.4 Canon FD 130mm f/3.5 Canon FD 24mm f/2.8

* * * The texts were originally written in Spanish and translated into English using the free version of DeepL. / Los textos fueron escritos originalmente en español y traducidos al inglés utilizando la versión gratuita de DeepL. Follow me / Sígueme: [_VERO True Social_](https://vero.co/rferrod) & [_Instagram_](https://www.instagram.com/rferrod53/)