https://frentealcomputador.com/wp-content/uploads/2018/06/Martin-Lees.jpg
Hello every one! after a week with no new posts in my blog, this time I'm back with an Interview that will be part of my section called "Entrepreneurs" or in this case an "SteemPreneur", Martin Lees (French, 22yo)(@Howo), Co-funder of SteemPress, that awesome plugin that allow us to take our post from WordPress to the BlockChain!

¡Saludos a todos de nuevo! luego de una semana sin hacer una publicación, haciendo preparativos y detalles para mi blog, regreso en esta ocasión con una entrevista que formará parte de la sección de "emprendedores" o en este caso un SteemPreneur, Martin Lees (22 años, Frances) (@howo), Co-Fundador de @SteemPress-io, ese maravilloso plugin de WordPress que nos permite publicar en Steemit y nuestro Blog al mismo tiempo! Con este espacio busco inspirar a aquellos que aun no han dado ese paso al emprendimiento, y no han recibido ese empujón de sí mismos para emprender. ¡Espero que lo Disfruten!

¡Comencemos con las preguntas! / Here comes the questions!

Q.- Who Is Martin Lees?

A.- "I'm a software engineer, I have been working for a large telecom company for three years where I'm building drivers, the piece that links the hardware and software together. I have been very involved with cryptocurrencies since 2015 and I have always loved the technical aspects behind them. More recently, a year ago I started a blog on steem and have been on it ever since programming various projects on it because I love the idea and all the use cases that the blockchain offers."

P.- ¿Quién es Martin Lees?

R.- "Soy un ingeniero de Software, he estado trabajando para una compañía grande de Telecomunicaciones durante tres años, en donde estoy construyendo drivers, la pieza que une al hardware y el software. He estado muy involucrado con las criptomonedas desde el año 2015 y siempre he amado los aspectos técnicos detrás de ellas. Recientemente, hace un año, inicié un Blog en Steem y he estado en esto de programar para varios proyectos porque me encanta la idea acerca de todos los usos que la BlockChain ofrece"

Q.- For you, What is an SteemPreneur, and Why Steemit and Steem?

A.- A steemPreneur is someone who leverages the steem blockchain to make it a business I would say. Why steemit or why steem ? :p I still use steemit although busy.org is definitely better, I guess it's just that I got all my habits on steemit and don't want to change (yet, I'll get to it) Now onto the real question, why steem ? Well steem with it's voting mechanism has a very unique proprety (not so unique now with competitors popping up but I don't believe that they have that much chance of succeeding because of the underlying tech behind them). Which allows for a lot of great ideas, about things that you usually do for free that suddently can earn you money. even the simplest things like commenting and posting, look at facebook and reddit, you are basically giving your precious time to produce content for their platform, and earn nothing but worthless internet points (likes and karma). And all of it happens in a (somewhat) decentralized way which is amazing to me.

P.- Para ti, ¿Qué es un Steempreneur? y ¿Por qué Steemit/Steem?

R.- "Un SteemPreneur, podría decir que es alguien que aprovecha la cadena de bloques de Steem para hacer un negocio" ¿Por qué Steemit o Por qué Steem? Sigo usando Steemit aunque Busy.org es definitivamente mejor, supongo que porque todos mi habitos lo hice en esta plataforma y no quiero cambiar (aun, en algún momento lo haré) Ahora, volviendo a la verdadera pregunta, ¿Por qué Steem? Bueno, Steem con su mecanismo de votos posee una propiedad bastante unica (no tan unica con la aparición de nuevos competidores, pero no creo que tengan suficiente éxito debido a la tecnología que ya existe detras de ellos), que le permite a muchas grandes ideas sobre cosas que generalmente haces gratis, ganar dinero de repente. Incluso en cosas tan simples como comentar y publicar, ir y mirar Facebook y Reddit, estas basicamente entregando tu valioso tiempo para producir contenido para sus plataformas, sin ganar nada a cambio, mas que puntos sin valor en internet ("me gusta" y karma). Y todo esto (un tanto) sucede de froma descentralizada, lo que es maravilloso para mi."

Q.- How did you become into a software engineer?

A.- For as long as I can remember I like computers so very quickly it became the obvious path to go to. I am really passionate about programming, it's more than a job or a title to me it's a very big part of my life. Basically nowadays an usual day I wake up, I go to work where I would develop for 8 hours, then go home and then work on steempress for 4-5 more hours. I don't think you can work 12-13 hours a day on something you only partially like without going mad :p

P.- ¿Cómo te convertiste en Ingeniero de Softwares?

R.- "Desde que tengo memoria, me gustan las computadoras, por lo que obviamente se convirtio en un camino a seguir muy rápido. Soy muy apasionado con la programación, es más que un trabajo o un título para mi, es una gran parte de mi vida. Basicamente, en estos tiempos, me despierto voy a trabajar, donde debo desarrollar por 8 horas, luego ir a mi casa y ponerme a trabajar para SteemPress por 4 ó 5 horas más. No creo que una persona pueda trabajar todos los días por 12 ó 13 horas en algo parcialmente sin volverse loco :P"

Q.- Do you consider yourself an entrepreneur?

A.- I guess, I have to say up until last year to me there was nooo way I would start my own company etc, so I am not that versed into the startup/entrepreneur world, luckily I got @fredrikaa who's been in it for like 5 years so he helps me with that.

P.- ¿Te consideras un emprendedor?

R.- "Supongo, debo decir que hasta el año pasado, para mi no habia manera en la que pudiera iniciar mi propia empresa, etc, así que no estoy inmerso o involucrado con el mundo del emprendimiento, afortunadamente conocí a @Fredrikaa quien ha estado en ese mundo por al menos 5 años, entonces el me ayudó con eso"

Q.- How many people is working in SteemPress?

A.- Basically two, Fredrikaa and Me. We also have a small team of 4 moderators.

P.- ¿Cuántas personas estan trabajando en SteemPress?

R.- "Basicamente dos, Fredrikaa y yo. También tenemos un equipo pequeño de 4 moderadores."

Q.- What do you expect of SteemPress?

A.-Big question! I expect that project to be a game changer for steem but also the whole wordpress ecosystem. The grand vision of SteemPres is this : Wordpress powers 30% of the web right now. that's 70 000 000 websites. So it wouldn't be a stretch to say that 30% of the websites that you visit now and them will be powered by wordpress. Imagine having the upvotes buttons, comments, pay numbers just like on steemit/busy but instead on all the wordpress websites that you visit. Suddently you no longer use steem on a closed ecosystem like dtube/dlive/steemit/busy etc you use steem like google/facebook account where you can give upvotes everywhere.

Suddently as a reader you are incentivized to comment, as a content producer you are incentivized to write and interact with the comments.

And everyone who's not using steem will be left wondering "why am I out of this loop ?"

P.- ¿Qué esperas de @steempress-io?

R.-"¡Gran pregunta! Espero que este proyecto cambie las reglas del juego para Steem pero también para todo el ecosistema de WordPress. La gran visión de SteemPress es: WordPress aloja el 30% de las redes en este momento. Eso son 70.000.000 de páginas web. Por lo que sería muy pequeño decir que solo 30% de las páginas que visitas estan desarrolladas con WordPress. Imagina tener los botones de UpVotes, Comentarios, Pagos como en @Steemit o @Busy pero en todas las páginas de WordPress que visites en su lugar. Posteriormente cuando ya no uses Steem en un scositema cerrado como Dtube/Dlive/Steemit/Busy, etc, uses Steem así como usas Google/Facabook donde puedas dar UpVotes en todos lados, y así como un lector te incentivas a comentar como un productor de contenido y de la misma forma a escribir e interactuar más en los comentarios Y todos aquellos que no usen Steem se estarán prenguntado - ¿Por qué estoy fuera de esto? -"

Q.- How importan is Fredrikaa for SteemPress?, and How did you know him?

A.- His importance is vital, he has the business development role and he's very good at it. Basically without him SteemPress wouldn't exist today.

I met him through steem actually

He posted cool stuff about space, and I love space. He lives in paris, I live in paris. I dmed him like 'hey wanna meet for a beer ?' and that was it.

P.- ¿Qué tan importante es Fredrikaa para SteemPress? y ¿Cómo lo conociste?

R.-"Su importancia es vital, tiene el rol de desarrollar y/o hacer crecer el negocio, y es muy bueno en eso. Basicamente sin él SteemPress no existiría hoy Lo conci a través de Steem, él publicaba cosas sobre el espacio, y yo amo el espacio, él vive en Paris y yo igual, entonces le pasé un mensaje así tipo -¿Te gustaría ir por unas cervezas?- y así fue."

Q.- Do you think that the blockchain is the future, and cryptocurrencies can replace fiat money?

A.- Yes and no. I doubt cryptos will replace banks as they are waaaaay too powerful for that, but I do see blockchain being the backbone of many future systems outside of money where middlemans can be removed. For instance golem, siacoin, supply chains, voting system etc, as well as some new emerging things like steem with use cases and businesses that were totally impossible before.

P.- ¿Crees que la BlockChain es el futuro, y que las criptomonedas pueden remplazar el dinero fiat?

R.-"Si y no. Dudo que las criptos remplacen a los bancos aun siendo taaaan poderosas como para hacerlo, pero veo a la BlockChain (cadena de bloques) como la columna vertebral de muchos sistemas en el futuro no relacionados con el dinero"

Q.- You Said that "last year to you there was no way to start your own company" What can you say for people that is thinking the same at this moment?

A.- I think the idea is that you should always try to create new things in your spare time. SteemPress was a side project for fun to me, nothing much, until it blew up and little by little I ended up spending hundreds of hours on it and now it's about to become my full time job. Just try things, see where they lead you and worst case scenario you will have learned a lot and have a project to show to your future employer for it, which puts you ahead of most of your peers because you show that you actually care about your profession and it's not just a breadwinner.

P.- Dijo que hasta el año pasado para usted no habia manera de iniciar si propia empresa, ¿Qué le puede decir a aquellos que piensan lo mismo en este momento?

R.-"Creo que la idea es que debes intentar crear cosas nuevas en tu tiempo libre. SteemPress fue un proyecto paralelo para divertirme, nada más, hasta que reventó y poco a poco termine pasando horas y horas en esto y ahora esta apunto de convertirse en mi trabajo de tiempo completo. Solo intenten cosas, y ve a donde te lleva eso, en el peor de los casos habrás aprendido mucho y tendrás un proyecto para mostrarle a tus futuros empleados, que te pondrá por delante de muchos de tus pares, porque muestra cuanto te perocupas por tu profesión y no solo es un sosten para tu familia".

Han sidos unas excelentes respuestas de este joven emprendedor de Paris y de tan solo 22 años de edad.

sin duda concordamos con aquello de "crear" en tu tiempo libre, simpre intentar cosas nuevas y por supuesto, una excelente lección de networking (lol).

Hacer conexiones puede llevarte a lugares que antes no imaginabas. Y sobre todo la pasión por lo que haces es MUY IMPORTANTE.

Espero que esto sirva de Inspiración para muchos y que les de ese empujón que necesitaban! si quieres, leer más entrevistas, a emprendedores en distintas áreas al rededor de todo el mundo, siguenos en Steemit y si eres un emprendedor, y estas interesado contactanos a www.frentealcomputador.com/contacto.

Posted from my blog with SteemPress : https://frentealcomputador.com/2018/06/22/steempreneurs-martin-lees-steempress-io-co-founder-english-spanish/