Dicen que las personas soñadoras no alcanzarán nada si no despiertan, pero yo digo que **es mejor vivir los sueños para despertar en la mejor realidad**. >

They say that dreamers will not achieve anything if they don't wake up, but I say that **it is better to live dreams to wake up in the best reality.**

![Andrea González](![1648080010775.jpg](https://images.ecency.com/DQmX2BBcwhYdoY8UZ3t7dKRCvDCMyipFV2t2eJaZ2WoJohc/1648080010775.jpg)) Esta soy yo >This is me Desde pequeña me gustó soñar con ser una gran artista, solía jugar a ser pintora, cantante o diseñadora; era una niña llena de sueños e ilusiones. Pero los sueños suelen tardar en hacerse realidad y mucho más para una pequeña niña de campo, por eso yo sólo soñaba. >

Since I was little I liked to dream of being a great artist, I used to play at being a painter, singer or designer; I was a girl full of dreams and illusions. But dreams usually take time to come true and much longer for a little country girl, that's why I only dreamed.

![lil_andrea_2](https://images.ecency.com/DQmXdrgsytvE5xUiNzV8WSN2VJsRouG9E5stjokH25VnSZL/lil_andrea_2.jpg) Yo a los seis años >Me at six years ago En la escuela, la vida me brindó algunas pocas oportunidades para lucir mis habilidades de canto y dibujo, y, aunque casi nunca me iba bien, no dejé de insistir en seguir con mis sueños. >

In school, life gave me a few opportunities to show off my singing and drawing skills, and although I rarely did well, I kept insisting on pursuing my dreams.

![playing_the_4](https://images.ecency.com/DQmeDF5dNjXAr6BDP9mBtyUY3dQgWsDbeYtfy6DeGmaHQUf/playing_the_4.jpg)Algunos amigos del colegio y yo tocando el cuatro >Some friends from school and me playing the cuatro Fracaso tras fracaso, caída tras caída, y comentarios como *"lo haces terrible", "ya deja de intentarlo", "lo que haces es pasar vergüenza"* nunca me hicieron desistir. Mi respuesta siempre fue: "No lo hago porque sea la mejor, lo hago porque es lo que amo aunque sea la peor." >

Failure after failure, fall after fall, and comments like *"you're terrible", "stop trying", "you're embarrassing yourself"* never made me give up. My answer was always: "I don't do it because I'm the best, I do it because it's what I love even if it's the worst."

![img_20200918_170622](https://images.ecency.com/DQmb3t6wfNNvTQYCTDYcYDruUUbE3HFEZ36ALoxyneBPsd2/img_20200918_170622.jpg) Después de vaaaarios intentos fallidos en la búsqueda de mi verdadero talento, descubrí en la música y el arte el mejor de los refugios. Comencé a escribir canciones, hacer covers, me dediqué a aprender a tocar la guitarra y me convertí en una cantante aficionada; sin embargo, todavía era invisible para todos los demás. También empecé a dibujar con varias técnicas en las que ahora me he vuelto muy buena, como la acuarela, el pastel y la pluma. No me rendí por nada, seguí soñando. >

After seeeeeveral failed attempts in the search for my true talent, I discovered in music and art the best of refuges. I started writing songs, doing covers, I dedicated myself to learning to play the guitar and I became an amateur singer; however, I was still invisible to everyone else. I also started drawing with various techniques which I have now become very good at, such as watercolor, pastel and pen. I didn't give up for anything, I kept dreaming.

![photo_2022_06_01_17_31_03.jpg](https://images.ecency.com/DQmZzxAeFkGmY6uBh8LsEGjMZ7pDzvAptMmAf4MX9bKYEpy/photo_2022_06_01_17_31_03.jpg) Yo tocando la guitarra >Me playing the guitar ![](https://images.ecency.com/DQmNkH31t4ZEJrzkbVqKExGuTtjuVo1ne773T1rknr9EJoS/20211023_164809.jpg) Cuadros de tulipanes que pinté con acuarelas >Pictures of tulips that I painted with watercolors Un día, estando ya en la universidad, me decidí por primera vez en mucho tiempo a cantar en público en un pequeño concurso. *"Tú puedes, lo vas a hacer por amor a tus sueños"* fueron las palabras de ánimo que supe darme. Gané el concurso, y gracias a esa oportunidad me invitaron a formar parte de la fundación Arte&ópera de Cumaná, dirigida por Daniel Centeno (@danieldedosd2) y su esposa María Ruíz (@mariajruizb), los mejores profes del mundo. >

One day, when I was already in college, I decided for the first time in a long time to sing in public in a small contest. *"You can, you're going to do it for the love of your dreams"* were the words of encouragement I knew how to give myself. >I won the contest, and thanks to that opportunity I was invited to be part of the Cumaná Art & Opera Foundation, directed by Daniel Centeno (@danieldedosd2) and his wife María Ruíz (@mariajruizb), the best teachers in the world.

Actualmente soy una joven de 19 años, estudiante universitaria de informática, enamorada completamente del arte. Pinto cuadros, canto y compongo canciones, escribo poemas, escribo cuentos y también he escrito mi primera novela, mas no la he publicado; me gusta ver la belleza en las cosas simples de la vida y me inspiro de esa belleza. Sigo siendo una simple soñadora con ganas de mostrarle al mundo que los sueños se pueden cumplir. >

I am currently a 19-year-old girl, a computer science college student, completely in love with art. I paint pictures, I sing and compose songs, I write poems, I write stories and I have also written my first novel, but I have not published it; I like to see the beauty in the simple things in life and I am inspired by that beauty. I am still a simple dreamer wanting to show the world that dreams can come true.

![](https://images.ecency.com/DQmTFujJqoXbASZv3LTfWMatzS6vpQBCNiWn7EtEuSFPJrB/img_20200828_170750.jpg) Ahora no sólo puedo expresar lo que siento de la manera que más amo, también conseguí una nueva familia para compartir con ella y con todos los demás, mi talento, mientras veo como se hacen mis sueños realidad. Y sobre todo, agradezco a Dios porque es gracias a él, que logré llegar hasta aquí, es él quien no dejó morir mis sueños. >

Now not only can I express what I feel in the way I love the most, I also got a new family to share with her and with everyone else my talent while I see how my dreams come true. And above all, I thank God because it is thanks to him that I managed to get here, it is he who did not let my dreams die.

![img_20220516_wa0094.jpg](https://images.ecency.com/DQmbKfYbKJeBiFz4Z3uiCVyfhqsmrBWp8WnsbvrLxh39pps/img_20220516_wa0094.jpg) Parte de la familia A&O >Part of the A&O family ![](https://images.ecency.com/DQmYXQkNC2WXMEeZaGSioWPu4ekwcrM6C5QLUu8vZE3aMGR/eso.png) Gracias por visitar mi blog >Thank you for visiting my blog